Mimořádnost v provozu

Trať 020 | (Praha -) Velký Osek - Hradec Králové - Choceň (a zpět)
Úsek: Káranice - Hradec Králové hlavní nádraží Kraj: Královéhradecký kraj
Počátek: 01.12.2015 10:38
Příčina: nepravidelnosti v dopravě
Plánovaný konec: 01.12.2015 12:38
Stav: probíhající

Vlak Os 5223 vedený autobusem náhradní dopravy bude v úseku Káranice - Hradec Králové hl.n asi o 30 minut opožděn.

Poznámka:
Silniční nehoda autobusu náhradní dopravy.

Mimořádnost v provozu

Počátek: 01.12.2015 10:30
Příčina: nepravidelnosti v dopravě
Plánovaný konec: 01.12.2015 15:00
Stav: probíhající

Vlak EC 171 "Hungaria" bude na svém příjezdu z Německa cca 100 minut opožděn.

Z důvodu vysokého zpoždění vlaku EC 171 "Hungaria" bude v úseku Praha hl.n. - Budapest Keleti pu veden náhradní soupravou, u které není dodrženo plánované řazení vlaku, včas dle jízdního řádu.

Zpožděný vlak EC 171 "Hungaria" ukončí jízdu ve stanici Praha hl.n. a cestující dále použijí vlak EC 173 "Porta Bohemica".

Poznámka:
Zpoždění vlaku EC 171.

Mimořádnost v provozu

Trať 024 | Ústí nad Orlicí - Mlýnický Dvůr (a zpět)
Úsek: Jablonné nad Orlicí - Lichkov
Kraj: Pardubický kraj
Počátek: 01.12.2015 04:03
Příčina: překážka na trati
Plánovaný konec: 01.12.2015 13:00

Vlak Os 20546 bude v úseku Králíky - Lichkov nahrazen náhradní autobusovou dopravou.

Vlak Os 20546 bude v úseku Králíky - Lichkov nahrazen náhradní autobusovou dopravou.

Os 6282 Nysa
Náhradní autobusová doprava mezi stanicemi: Lichkov - Letohrad



Os 7145
Náhradní autobusová doprava mezi stanicemi: Letohrad - Králíky

Os 6283 Nysa
Náhradní autobusová doprava mezi stanicemi: Jablonné nad Orlicí - Lichkov

Os 6280 Orlice
Náhradní autobusová doprava mezi stanicemi: Lichkov - Jablonné nad Orlicí

Poznámka:
Spadlý strom v úseku Jablonné nad Orlicí - Těchonín

Mimořádnost v provozu

Trať 072 | Lysá nad Labem - Ústí nad Labem (a zpět)
Úsek: Lysá nad Labem - Ústí nad Labem západ Kraj: Středočeský kraj, Ústecký kraj
Počátek: 01.12.2015 06:40
Příčina: nepravidelnosti v dopravě
Plánovaný konec: 01.12.2015 12:00
Stav: probíhající

Vlak R 783 je v úseku Ústí nad Labem-západ - Kolín odřeknut. Cestující použijí následné vlaky osobní dopravy.

Vlak R 792 je v úseku Kolín - Ústí nad Labem-západ odřeknut.
Cestující použijí v úseku Kolín - Lysá nad Labem vlak Os 5816. V úseku Lysá nad Labem - Ústí nad Labem-západ použijí vlak Os 6408.

Odřeknuté spojeR 792
Vlaky budou v úseku Kolín - Ústí nad Labem západ z důvodu mimořádnosti odřeknuty.
R 785, R 787, R 790, Os 9526, Os 6409, Os 6406, Os 6408

Poznámka:
Opatření vlivem závady trakčního vedení na trati 090.

rozšíření a prodloužení
Mimořádnost v provozu
Trať 090 | (Praha -) Vraňany - Děčín (a zpět)
Úsek: Děčín hlavní nádraží - Povrly
Kraj: Ústecký kraj
Počátek: 01.12.2015 06:15
Příčina: porucha trakčního vedení
Plánovaný konec: 01.12.2015 18:00

V 8:20 hod. obnoven částečně provoz.
Všechny vlaky jsou v uvedeném úseku vedeny pouze po jedné traťové koleji (ze dvou).

Opatření:
Vlak R 690 je v úseku Praha Masarykovo nádraží - Děčín hl. n. odřeknut. Cestující použijí následný vlak R 612, který zastaví ve všech stanicích jako vlak R 690.

Odřeknuté spoje Os 6829
Cestující v uvedeném úseku použijí R 1165 mimořádně zastavující ve stanici Povrly.

Odřeknuté spojeOs 6806
Poznámka:
Cestující v uvedeném úseku použijí zpožděný R 683 mimořádně zastavující ve stanici Povrly.

R 675 Říp
Vlaky budou v úseku Děčín hlavní nádraží - Praha Masarykovo nádraží z důvodu mimořádnosti odřeknuty.
Poznámka:
Cestující použijí náhradou vlak R 603 , který mimořádně zastaví ve všech stanicích jako vlak R 675.
Odklon spojů EN 457 Phoenix
Vlak(y) budou v úseku Děčín-Prostřední Žleb - Praha hlavní nádraží vedeny odklonem přes stanice a zastávky Ústí nad Labem-Střekov, Mělník, Lysá nad Labem
Vlak(y) nezastavují v následujících stanicích a zastávkách: Děčín hlavní nádraží, Ústí nad Labem hlavní nádraží, Praha-Holešovice
Vlak(y) mimořádně zastavuje v následujících stanicích a zastávkách: Ústí nad Labem-Střekov

Odklon spojů EC 178 Alois Negrelli
Vlak(y) budou v úseku Ústí nad Labem západ - Děčín-Prostřední Žleb vedeny odklonem přes stanice a zastávky Ústí nad Labem západ, Ústí nad Labem-Střekov, Děčín-Prostřední Žleb
Vlak(y) nezastavují v následujících stanicích a zastávkách: Ústí nad Labem hlavní nádraží, Děčín hlavní nádraží

Blíže neurčené omezení provozu pro vlaky .
R 614 Ohře, R 1171, R 683 Střekov, EC 170 Hungaria, EC 172 Porta Bohemica, EC 173 Porta Bohemica, EC 175 Jan Jesenius, EC 177 Slovenská strela, EC 378 Slovenská strela, EC 379 Carl Maria von Weber, R 681 Milešovka, R 1163, R 601, R 603 Chomutovka, EC 171 Hungaria, EC 176 Johannes Brahms, R 690, R 686, R 687, R 688, R 689, R 684, R 685, R 692, R 1164, R 1165, R 1168, R 1169, R 1170, R 1167, R 1166, EC 174 Jan Jesenius, Os 6830, Os 6831, Os 6833, Os 6835, Os 6960, Os 9801, Os 9808, Sp 1883, Os 12109, Sp 1711, Sp 1878, Sp 1881, Os 9628, Os 9629, Os 9630, Os 9631, Os 6906, Os 9626, Os 9627, Os 12110, Os 12111, Os 12112, Os 6901, Os 6903, Os 6804, Os 6827, Os 6803, Os 6805, Os 6807, Os 6808, Os 6809, Os 6810, Os 6812, Os 6824, Os 6826, Os 6828

Poznámka:
Závada na trakčním vedení mezi stanicemi Děčín hl.n. - Povrly.

Tak bobinka si střihne pouze první pár, takže šup...

Dnes na R 806 (Olomouc - Břeclav - Brno) byla náhradní souprava z Olomouce do Přerova zajištěna jednotkou 460 (přesné číslo jsem neřešil)..
I staniční rozhlas informoval o přestupu.

Trať 250
Úsek: Kuřim - Brno-Královo Pole
Provoz zastaven
Počátek: 9:02
Plánovaný konec: 11:30
Střet vlaku Os 4935 s osobou

informativně z Olomoucka..
Trať 270
Úsek: Olomouc hlavní nádraží - Lipník nad Bečvou
Počátek:17:40
Ukončeno: 19:10
Střet vlaku s osobou

Přebor: doplním - pravděpodobně RJ 1014, Dluhonická spojka, zřejmě přejezd v Dluhonicích. S Ex 144 jsme jeli přes Přerov, u přejezdu stáli lidi ve vestách, nic dalšího jsem neviděl.

Docela kuriozní,
Mimořádnost v provozu

Trať 340 | Brno - Uherské Hradiště (a zpět)
Úsek: Blažovice - Blažovice
Kraj: Jihomoravský kraj
Počátek: 03.12.2015 08:45
Plánovaný konec: 11.12.2015 23:59
Stav: probíhající

Zastávka náhradní autobusové dopravy Blažovice je až do ukončení výluky přemístěna 230 m směrem k obci Blažovice, pod železniční podjezd (spojnice ulic Nádražní a Za Podjezdem).

Poznámka:
Neukázněnost občanů obce Blažovice - osobní automobily odstavené na stanovišti náhradní dopravy před železniční stanicí.

Mimořádnost v provozu

Trať 183 | Plzeň - Železná Ruda-Alžbětín (a zpět)
Úsek: Nýrsko - Železná Ruda-Alžbětín
Kraj: Plzeňský kraj
Počátek: 30.11.2015 20:10
Příčina: technická závada na trati
Plánovaný konec: 04.12.2015 20:10
Stav: probíhající
Vlaky budou dále nahrazeny náhradní autobusovou dle předchozího výlukového opatření.

Poznámka:
Neukončená výluka z důvodu špatných klimatických podmínek.

Bylo moc pěkné počasí, chtělo to více deště, sněhové plískanice a především mráz

mirek55: Tak ty Bučovice mě pobavily, nicméně nepřekvapily, pacošů se tam v okolí najde víc než dost, takové malé místní UDH

ad mirek55 : neschopnost "neznámého pachatele" vyřešit odsun vozidel z vyhrazeného místa, např. tím, že neznámý pachatel obrátí vozidlo na bok ...
Vlastník vozidla si může jít stěžovat do místní (neexistující) lampárny ...

Tak copak to bylo za tezkotonaznika?

Trať 260 | (Praha -) Česká Třebová - Brno (a zpět)
Úsek: Brno-Židenice - Adamov Kraj: Jihomoravský kraj
Počátek: 03.12.2015 16:20 Příčina: překážka na trati
Plánovaný konec: 03.12.2015 18:30 Stav: probíhající
Provoz omezen. Provoz veden pouze po jedné ze dvou traťových kolejích.
Opatření v regionální dopravě (Sp, Os):
Provoz omezen. Provoz veden pouze po jedné ze dvou traťových kolejích.

Zpoždění spojůR 864 Rudolf Těsnohlídek, R 869 Špilberk, EC 175 Jan Jesenius, IC 573 Brněnský drak, EC 274 Jaroslav Hašek, EC 276 Slovan, Os 4753, Os 4731, Os 4728, Os 4653, RJ 371 Joseph Haydn, Sp 1976 Svojanov, RJ 78 Johann Strauss, Os 4754, Os 4726, RJ 79 Johann Strauss

Vlaky budou z důvodu mimořádnosti opožděny o cca 10-20 min.

Poznámka:
Zpoždění vlaků je pouze orientačního charakteru a může se v průběhu měnit

Odřeknuté spojeOs 4069, Os 4755

Vlaky budou v úseku Rájec-Jestřebí - Brno hlavní nádraží z důvodu mimořádnosti odřeknuty.

Odřeknuté spojeOs 4066

Vlaky budou v úseku Brno hlavní nádraží - Rájec-Jestřebí z důvodu mimořádnosti odřeknuty.


Poznámka:
Uváznutí nákladního vlaku mezi stanicemi Brno-Židenice - Adamov.

Unido. 2x742.7, 833t.

unido-to byli ti zoufalci co se pred chvili proplouzili pres Rajec ryclosti cca 40km/h stema dvouosejma sypakama na obili ci co to bylo?

http://www.cd.cz/omezeniprovozu/mimoradnost.php?mimo=20063
Trať 238 | Pardubice - Havlíčkův Brod (a zpět)
Úsek: Žďárec u Skutče - Hlinsko v Čechách
Kraj: Pardubický kraj

Počátek: 04.12.2015 08:42 Příčina: následky srážky vlaku s automobilem
Plánovaný konec: 04.12.2015 13:00 Stav: probíhající

Opatření v regionální dopravě (Sp, Os):
Provoz zastaven.

Os 5306 -> Náhradní autobusová doprava mezi stanicemi: Hlinsko v Čechách - Chrast u Chrudimi
Os 5308, Os 5305 -> Náhradní autobusová doprava mezi stanicemi: Hlinsko v Čechách - Žďárec u Skutče

Poznámka:
Střet vlaku Os 5303 s automobilem na přejezdu mezi stanicemi Hlinsko v Čechách - Žďárec u Skutče.

http://www.tyden.cz/rubriky/domaci/tri-mrtvi-pri-srazce-auta-s-vl akem-na-prejezdu-bez-zavor_364554.html
"Pravděpodobně se jedná o dělníky, kteří pracovali podél trati ..."
Ještě dotaz - na te fotce je pokud dobře vidím Regionova, skutečně může mít takové fyzikální parametry, aby při brždění tlačila osobní auto 200 m?

hmotnost min. 40 tun

E2P- možná tomu nahrálo i to, že automobil není (podle fotek) zahrabaný do štěrku- tím by došlo k rychlejšímu zastavení.Jestli se vrak auta sklouznul po kolejnicích, tak vůbec nepřispěl ke zpomalení.

Tak copak to bylo dnes? eso nebo opet panter?

Mimořádnost v provozu
Trat 270
Úsek: Přerov - Olomouc hlavní nádraží
Trať 330
Úsek: Břeclav - Přerov
Trať 250
Úsek: Šakvice - Břeclav
Počátek: 05.12.2015 13:00 Příčina: porucha vozidla
Plánovaný konec: 05.12.2015 15:00 Zpoždění spojůR 809
Vlak bude z důvodu mimořádnosti opožděn o cca 40-50 min.
Poznámka:
Porucha lokomotivy vlaku R 809.

baxi - řekl bych,že 362 033 ....

380.001 přivlečena Taurusem chcíplá z Rakouska na EC104 do Břeclavi. Dále vlak pokračoval v čele s 362 a +50 minutami.

http://www.cd.cz/omezeniprovozu/mimoradnost.php?mimo=20076

Co si tak lze představit pod formulací...?
Dopravní závada u vlaku 626 ve stanici Střelské Hoštice.

Ukončení mimořádnosti budeme upřesňovat dle postupu vyšetřování.

Milanm:
Projetí stůj.

Garfield: Díky.

Takže protože měl R663 kolem 10 minut zpoždění a R626 jel včas, mělo se vykřižovat místo v Katovicích ve Střelských Hošticích a tam fíra z 626 projel na stůj.

Trať 343
Úsek: Hodonín - Sudoměřice nad Moravou
Provoz zastaven
Počátek: 15:33
Plánovaný konec 18:00
Střet vlaku Os 2714 s osobou

Tak teď nevím z čeho si vybrat: EC 276 má jako výchozí uvedenou stanici Štúrovo na infotabulích v Břeclavi, v Brně hl.n. a v Pardubicích hl.n., jako výchozí Budapest Kel. na infotabulích v České Třebové, v Kolíně a v Praze hl.n.
A včil čaruj...

R010101: A neni to jedno?

Trať 300
Úsek: Němčice nad Hanou - Kojetín
Provoz zastaven
Počátek: 19:17
Plánovaný konec: 22:17
Nález usmrcené osoby v kolejišti

(Příspěvek byl editován uživatelem Přebor.)

Trať 080
Úsek: Okna - Doksy
Provoz zastaven
Počátek: 5:20
Plánovaný konec: 8:00
Střet vlaku Os 6001 s osobou

hurá na www.gvd.cz už se dají stáhnout nové oběhy.

Už od soboty

Trať 248
Úsek: Šatov - Znojmo
Provoz zastaven
Počátek: 16:30
Plánovaný konec: 19:15
Střet vlaku Os 2242 s osobou

Trať 011 Praha - Kolín, úsek Kolín - Velim. Napadení zaměstnance Českých drah na zastávce Kolín zastávka u vlaku 9340, provoz omezen do 18:00.

Před hodinou zamrznul Babitron.

Před hodinou zamrznul Babitron.
Stejný problém má mapa ČD, takže to vázne někde cestou.

Trať 231
Úsek: Praha-Horní Počernice - Praha-Vysočany
Trať 070
Úsek: Praha-Vysočany - Praha-Satalice
Provoz zastaven
Počátek: 22:04
Plánovaný konec: 00:30
Sražení osoby v kolejišti vlakem 5855

Trať 011 | Souhrnná doprava Praha - Kolín (a zpět)
Úsek: Pečky - Poříčany Kraj: Středočeský kraj
Počátek: 07.12.2015 21:20 Příčina: překážka na trati
Plánovaný konec: 08.12.2015 00:10 Stav: probíhající




Opatření v dálkové dopravě (SC, EC, IC, EN, Ex, R):
Provoz omezen.
Vlak EC 272 bude cca o 130 - 150 minut opožděn.
.

Opatření v regionální dopravě (Sp, Os):
Provoz omezen.

Vlak Os 9356 se vrací do stanice Pečky, a bude pokračovat v jízdě se zpožděním asi 60 minut.

Poznámka:
Uváznutí vlaku jiného dopravce v beznapěťovém úseku.

Podle všeho to byl RJ1016

Trať 011 | Souhrnná doprava Praha - Kolín (a zpět)
Úsek: Pečky - Poříčany Kraj: Středočeský kraj
Počátek: 07.12.2015 21:20 Příčina: překážka na trati
Plánovaný konec: 08.12.2015 00:10 Stav: probíhající
Zjistit polohu vlakůZobrazit na mapě

Opatření v dálkové dopravě (SC, EC, IC, EN, Ex, R):
Provoz omezen.
Vlak EC 272 bude cca o 130 - 150 minut opožděn.
.

Opatření v regionální dopravě (Sp, Os):
Provoz omezen.

Vlak Os 9356 se vrací do stanice Pečky, a bude pokračovat v jízdě se zpožděním asi 60 minut.


Poznámka:
Uváznutí vlaku jiného dopravce v beznapěťovém úseku.

Stav k 00:15: SC 240 +78, Os 2571 +77, Os 9356 +92, EC 272 +139, RJ 1016 +140 (t.č. Poříčany)

Trať 170,171
Úsek: Praha hl.nádraží - Praha-Smíchov
Provoz zastaven
Počátek: 17:20
Plánovaný konec: 19:30
Střet vlaku Os 8850 s osobou

IC 561 Sohaj-stoji v Koline,zasah zachranné sluzby...Zatim +20 min...

Podle babitronu má IC561 +15 v Otrokovicích ( 20:37 a měl by být 20:22 ), tak snad to nebylo nic vážného.

Trať 221 | Souhrnná doprava Praha - Benešov u Prahy (a zpět)
Úsek: Strančice - Senohraby Kraj: Středočeský kraj
Počátek: 09.12.2015 10:05 Příčina: následky srážky vlaku s osobou
Plánovaný konec: 09.12.2015 12:30 Stav: probíhající

Zjistit polohu vlaků
Zobrazit na mapě

Opatření v dálkové dopravě (SC, EC, IC, EN, Ex, R):
Provoz přerušen.

Opatření v regionální dopravě (Sp, Os):
Provoz přerušen.

Blíže neurčené omezení provozu pro vlaky .

Poznámka:
Zatím bez opatření

Poznámka:
Střet vlaku R 650 s osobou pohybující se v kolejišti.

11:42 hodin prijel do Hradce Kralove Hl.n. od Tyniste nad Orlici Pomocny nehodovy vlak+EDK750. Nezna nekdo co se stalo?

Trať 212 | Čerčany - Světlá nad Sázavou (a zpět)
Úsek: Ledeč nad Sázavou - Zruč nad Sázavou
Kraj: Středočeský kraj, Kraj Vysočina

Počátek: 09.12.2015 13:25 Příčina: následky srážky vlaku s automobilem
Plánovaný konec: 09.12.2015 15:00 Stav: probíhající

Opatření v regionální dopravě (Sp, Os):
Zajištěna náhradní autobusová doprava v úseku Ledeč nad Sázavou - Vlastějovice.

Os 9220 -> Vlaky budou v úseku Vlastějovice - Ledečko z důvodu mimořádnosti odřeknuty.

Poznámka:
střetnutí Os 9220 se silničním vozidlem

Trať 310
Úsek: Skrochovice - Opava-západ
Provoz přerušen
Počátek: 18:15
Plánovaný konec: 21:15
Střet vlaku Os 3523 s osobou

Trať 300 | Brno - Přerov (- Bohumín) (a zpět)
Úsek: Věžky - Přerov Kraj: Olomoucký kraj
Počátek: 09.12.2015 16:20 Příčina: technická závada na trati
Plánovaný konec: 09.12.2015 20:00 Stav: probíhající

Opatření v dálkové dopravě (SC, EC, IC, EN, Ex, R):
Provoz přerušen.
Opatření v regionální dopravě (Sp, Os):
Provoz přerušen.
Odřeknuté spojeR 839
Vlaky budou v úseku Kojetín - Přerov z důvodu mimořádnosti odřeknuty.
Odřeknuté spojeR 830
Vlaky budou v úseku Přerov - Kojetín z důvodu mimořádnosti odřeknuty.
Náhradní autobusová dopravaR 826, R 828, Os 3833
Náhradní autobusová doprava mezi stanicemi: Přerov - Věžky
Náhradní autobusová dopravaR 841, R 843, Os 3834
Náhradní autobusová doprava mezi stanicemi: Věžky - Přerov

R 824 Radegast, Os 3832, Os 3831, Os 3835, Os 3836, Os 4042
Blíže neurčené omezení provozu pro vlaky .
Poznámka:
Zatím bez opatření

Poznámka:
Technická závada na trati mezi stanicemi Věžky - Přerov.

EDK750 jede do Liberce jako zátěž na nějaké zkoušky

Trať 030
Úsek: Semily - Železný Brod
Provoz zastaven
Počátek: 18:57
Plánovaný konec: 23:10
Střet vlaku R 1264 s osobou

Doplnění Přebora
Trať 030
Úsek: Semily - Železný Brod

Autobus náhradní dopravy bude přistaven do stanice Železný Brod cca v 19:50.

Náhradní autobusová doprava Os 5485

Náhradní autobusová doprava mezi stanicemi: Železný Brod - Semily
Náhradní autobusová doprava Os 5418

Náhradní autobusová doprava mezi stanicemi: Semily - Železný Brod
R 1262, R 1277

Poznámka:
Střet vlaku R 1264 s osobou pohybující se v kolejišti.
Co odveze frekvenci z R1275 nějak není uvedeno, jinak již jedou Z BRODU také NAD se zpožděním +54

Trať 030
Úsek: Semily - Železný Brod

Tak R1275 NAD z Železného Brodu do Staré Paky. Tam se otočí R1262 od Pardubic zpět do Pardubic jako R1275 a jeho ferekvenci odveze NAD do Železného Brodu kde bude původní R1275 se vracet jako R1262 do Liberce.

Trať 240 Brno - Jihlava (a zpět)

Úsek: Brno-Horní Heršpice - Střelice

Na mapě

Kraj: Jihomoravský kraj

Počátek: 09.12.2015 18:30 Příčina: ostatní

Plánovaný konec: 09.12.2015 20:30 Stav: probíhající

Opatření v dálkové dopravě (SC, EC, IC, EN, Ex, R): Provoz omezen, v místě incidentu probíhá zásah policie.

Opatření v regionální dopravě (Sp, Os): Provoz omezen, v místě incidentu probíhá zásah policie.

R 620 Jihlava, R 669 Rožmberk, Os 4416, Os 4455, Os 4817, Os 4850

Blíže neurčené omezení provozu pro vlaky .

Poznámka: Zatím bez opatření

Poznámka: Podezření na střelbu neznámým pachatelem po vlacích.

Dnes ráno ve Frýdku se potkaly brejle s kamionem. Zatím veřejné video zde. Jestli zůstane uvidíme.....

Krojca- zatím to jede...
No a co na to říct? Že by spěchal do školky nebo do kroužku?
Jen doufám že je fíra i ostatní obecenstvo bez zranění (i když fíra bohužel neměl vůbec čas nějak zareagovat).

Už je to i na IDnes, ale bez videa. píšou že všichni OK. ty děcka se chvíli před tím naštěstí rozutekli asi do školy.... Lehce zraněn jen řidič kamionu.. O fírovi nepsali. No dle map je tam u přejezdu reléový domek. a skrz něj ten vlak (ne signalizaci) přehlédl.

Řidiče to neomlouvá,ale tento přejezd bez závor může postavit a schválit jenom debil.

Závory s tím nesouvisí. Signalizace tam je! Ale jestli jsou dodrženy rozhledové poměry je otázka... Rozhledovej trojúhelník se mi tam malovat nechce. Ale za to, že je to OK bych ruku do ohně nedal....

(Příspěvek byl editován uživatelem Krojca.)

(Příspěvek byl editován uživatelem Krojca.)