Čas není uveden | Portable Scanner