Diskuse K-report » Archiv 2016 » Hry a simulátory » Trainz Railroad Simulator » Archiv diskuse Trainz Railroad Simulator do 28. 07. 2016 předcházející | další

Archiv diskuse Trainz Railroad Simulator do 28. 07. 2016

dolů
   autor příspěvek
johnykiller
Sobota, 02. ledna 2016 - 13:53:37  
Neregistrovaný host
95.103.71.104
 kt8d5rn1:

Tak som skúsil zmazať tie súbory. Použil som kombináciu Shift+Del.
Výsledok?
Skapatý vlak asi o 10:30 na tej istej zastávke [angry]
johnykiller
Neděle, 03. ledna 2016 - 16:22:21  
Neregistrovaný host
95.103.83.73
 EDIT:
Zistil som, že u toho vlaku sa mu po príchode na dotyčnú zastávku vyprázdni lišta s príkazmi. Akoby potom nemal kam ísť. Toto sa mi stalo len vtedy, keď som jeden vlak úmyselne "odrezal", vymazal som zastávky pred ním aj za ním.
Dokonca ide o linku, s ktorou predtým problém nikdy nebol [pozor]
Neděle, 03. ledna 2016 - 20:24:52  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 20
Registrován: 11-2015
 Ok, podme na to uplne postupne. Vymaz veskerych rusnovodicov z hry, nasledne si uprav vsetky schedule aby boli tak, ako chces. Nasledne manualne prirad kazdeho rusnovodica, stroj, a nastav mu trasu vytiahnutim zo schedule. Mohlo nastat akekolvek pohnutie s mapou, zastavkou...cimkolvek, a hra si to neprelozila.
johnykiller
Neděle, 03. ledna 2016 - 21:55:49  
Neregistrovaný host
95.103.83.73
 kt8d5rn1:
Prepáč za takýto "lamovitý" príspevok, ale len aby nedošlo k nedorozumeniu:
Vyhodiť všetkých rušňovodičov, namiesto nich prijať nových a znova im priradiť príslušne cestovné poriadky, ktoré som predtým ešte preveril?

Najmä, nemyslíš tým "vytiahnutím zo schedule" náhradu príkazu "Choď podľa cestovného poriadku" sériou príkazov "Choď do" a "Choď na traťovú značku"?

Nechodím v tom dlho, takže pre ostrieľaných trainzákov zrejme budem za poriadného osla.
Úterý, 05. ledna 2016 - 14:01:47  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 21
Registrován: 11-2015
 Nie, v poho: Objasním:
V zásade, v editore hry máš rušňovodičov. Títo preberú akýkoľvek stroj ktorý máš na mape (teda, ktorý im priradíš), a s tým jazdia" teda čakajú na príkazy.
Neviem akým spôsobom tvoríš cestovné poriadky, ale predpokladám, že klasicky a najjednoduchšie cez schedule library (cestovny poriadok). Tu vytvoríš "linku" teda trasu, zadáš v nej čo vštko má vlak robiť (choď do, nalož, choď do, nalož, choď do, vyčkaj, prerpiahni, choď do....) a uložíš. Následne povieš rušňovodičovi, aby si "stiahol" informácie o danej trase (Drive with schedule) a on si z tej vytvorenej trasy prevezme údaje. A jazdí.
Teda prakticky, čo som ti dal za radu, vymaž v schedule library všetky linky a nanovo ich nahraj. Následne rušňovodičom vymaž ich príkazy a znova nahraj. Potom to (pokiaľ koľajovo nemáš problémy) MUSÍ ísť!
johnykiller
Středa, 06. ledna 2016 - 12:15:50  
Neregistrovaný host
95.103.19.167
 kt8d5rn1:

Ok, vymažem všetko, rušňovodičov som už povyhadzoval.

Aby sme sa lepšie pochopili:
ja som tie cestovné poriadky urobil tak ako v tomto videu, to čo mám ne mysli, je až od 23. minúty

Toto, čo ty myslíš tým "schedule library", to máš asi na mysli tú lištu na príkazy, kam rušňovodičom dávam príkazy "choď do..." a pod. že? Tam som tým rušňovodičom na linkách dával len príkazy "Čakaj..." (Wait for...) a "Choď podľa cestovného poriadku" (Drive schedule). Ten jednoduchší spôsob som využil len vtedy, keď mi začali kapať vlaky, alebo keď šlo o nákladný vlak.
Středa, 06. ledna 2016 - 14:45:27  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 22
Registrován: 11-2015
 V podstate. Chalan tam ukazuje cez nejaky Jst Timetable. Dam, kde si ho pridal (uprava hry - pridat) mas aj v zakladnej verzii hry take ze schedule library - tak isto tu tvoris.
Pondělí, 11. ledna 2016 - 07:39:41  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 21
Registrován: 3-2012
 Dobrý den všem.
Kluci potřeboval bych poradit.Na některých mapách
se mně místo kolejí objevují jenom bílé čáry,ale
vlaky po nich jezdí,akorát nefungují výhybky.
Nevíte někdo co s tím?
Děkuji moc předem.
lubek
Pondělí, 11. ledna 2016 - 16:30:22  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 2884
Registrován: 1-2010
 Pravděpodobně nemáš nainstalované patřičné koleje. Zjisti a dohledej chybějící závislosti k mapě..
Web - přehledy laků a dislokace některých lokomotivních řad u ČD
YouTube - VlakyLesan
johnykiller
Pondělí, 11. ledna 2016 - 18:51:57  
Neregistrovaný host
95.103.82.187
 kt8d5:

Urobil som všetko, čo si mi napísal a [zadnice] to stálo.
Vymazal som cache po každej zmene, vymazal všetkých rušňovodičov i všetky cestovné poriadky, všetko znova nahádzal do mapy.
A?
Skapalo to o 11:30 v inej časti mesta, síce už nie v strede, ale blízko dôležitej križovatky, kde tým pádom zdochnutý vlak zablokoval semafory a tak aj všetky vlaky idúce za ním.
Pondělí, 11. ledna 2016 - 22:52:06  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 29
Registrován: 11-2015
 :D Oka, končím, naozaj, ale naozaj netuším už, kde by mohol nastať problém... Vieš spraviť printscreen keď vlak skape (prehoď sa do neho) a aby bolo vidieť kde ostal visieť a čo má v príkazovej lište.
A prihoď aj screen toho, ako vyzerá u teba cestovný poriadok.
johnykiller
Čtvrtek, 14. ledna 2016 - 21:10:27  
Neregistrovaný host
95.103.47.84
 kt8d5rn1:

V poslednom čase mi kapú vlaky preto, lebo majú na nasledujúcej zastávke koľaj "None", takže s tým sa viem zatiaľ vysomáriť. Alebo sa mu do cesty postaví vlak v protismere, kde by za normálnych okolností nemal čo robiť. Prešiel som teda všetky cestovné poriadky mojich vlakov, chyby poopravoval (muchy, ktoré mi unikli, ešte stále postupne vychytávam, ale väčšina by mala byť už OK) a snáď to už bude makať jak má až do 14:00.

Napriek tomu posielam screeny, čo je na nich, som napísal do popiskov
johnykiller
Čtvrtek, 14. ledna 2016 - 21:16:39  
Neregistrovaný host
95.103.47.84
 screeny II

johnykiller
Čtvrtek, 14. ledna 2016 - 21:26:57  
Neregistrovaný host
95.103.47.84
 Urobil som si aj schému vlakových liniek na mojej mape, takže z nej pridávam výrez, kde sa inkriminovaná zastávka aj križovatka nachádzajú.
Ešte malá poznámka, že mapa je robená v štýle "rok 1913" (do tohto obdobia som zasadil svoju mapu), preto tam zastávky majú také divné názvy, aby zneli trošku historicky. Zodpovedá tomu aj písmo na schéme. Mapu tvorím vlastne aj ako základ električkovej mapy pre svoj virtuálny DP (pred časom fungoval aj tu na K-čku, ale v hre SimTr - Trainz som vtedy nemal), nakoľko som si pre históriu svojho vymsleného mesta vymyslel, že pred 1. svetovou vojnou v meste premávali parné vlaky a až po nej sa prešlo na električky.

Neděle, 17. ledna 2016 - 19:25:48  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 1178
Registrován: 10-2005
 Zase jsem to po roce zapnul [happy]
Punk's not dead! blesk happy
pet79
Středa, 27. ledna 2016 - 21:53:31  
Neregistrovaný host
193.86.157.44
 Zdravím, jsou někde ke stažení trvale uzavřené staré mechanické závory jako jsou na lokálkách na nepoužívaných polních cestách? Díky
Čtvrtek, 28. ledna 2016 - 09:21:45  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 30
Registrován: 11-2015
 ano, cely set (zavrene, spadle, ruzne uhly). Ale ted, kdepak to bylo :D A ano, uz viem [happy] pouzijem strycka google. A hned na zaciatku
http://trainz.rubikovo.name/index.php?cat=14
a vuala :D
Prejezdy z lokalek drevenne [happy]
Dejv446
Sobota, 06. února 2016 - 13:11:58  
Neregistrovaný host
77.236.206.162
 Zdravím, nemá někdo tramvaje Škoda 14T a Škoda 15T k poslání? Děkuji.
Sobota, 20. února 2016 - 08:52:10  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 75
Registrován: 7-2015
 Dobrý den. Chtěl bych se zeptat jestli někdo nemá zkušenosti s instalací TRS 2012 Gold Edition. Nevím jak to nainstalovat.
Dejv446
Sobota, 20. února 2016 - 14:48:26  
Neregistrovaný host
77.236.206.162
 Nic těžkého, mám jí také. Vložíte CD, naběhne instalace, vložíte klíč a počkáte. Instalace mi zabrala 10 minut [happy]
Sobota, 20. února 2016 - 17:40:54  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 76
Registrován: 7-2015
 No jo ,ale mně to ze začátku chce Jméno Uživatele,Jméno Společnosti a Sériové číslo a já vůbec nevím co tam mám doplnit.
jagg
Pondělí, 22. února 2016 - 09:17:51  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 355
Registrován: 5-2012
 Nejdřív bych si zaregistroval svůj klíč na Planet Auran, tam se zadává uživatelské jméno dle vlastní volby a pak bych ty přihlašováky použil pro instalaci.
Středa, 24. února 2016 - 17:44:01  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 77
Registrován: 7-2015
 Aha díky.
Středa, 02. března 2016 - 07:57:46  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 99
Registrován: 8-2013
 Dobrý den. Nevíte někdo jestli funguje trs 06 korektně ve win10? Vždy nainstaliji součásti, potvrdim změny, zapnu Trs, najedu zpět do správce součástí a součásti jsou pryč. Je to divný. Takový problém jsem ještě neměl.Dik
Středa, 02. března 2016 - 09:11:47  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 22
Registrován: 3-2012
 Bradeček:Spusť nějakou mapu a v nastavení zapni
režim kompatibility.Mě to samé dělal TRS 2010.
Středa, 02. března 2016 - 11:08:33  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 100
Registrován: 8-2013
 Tak vyřešeno.Veškeré herní aplikace TRS 2006 musí být spuštěny v režimu kompatibility W xp sp3 a vše jako správce (kdo má W10). To v W7 být nemuselo. Aspoň u mě ne. Dík za tip. Ale nejásám. Ona se brzy najde jiná závada [biggrin][proud]
prosímolinky
Neděle, 27. března 2016 - 22:13:35  
Neregistrovaný host
31.30.101.4
 Dobrý den, vracím se zpět po 5 letech k TRS 2006 [happy]) pamatuji si, že jsem si vytvořil tenkrát gigantickou mapu, reálnou, nádhernou, chybí mě stavění, ovšem, odkazy s doplnky apod, jsou pryč

Bude někdo tak hodný a vyskládá mě tu linky na dodatky? pamatuji si, nějakou polskou stránku s modeli, pak 471čky, smejkiho, moc prosím, všichni, co jste tak laskavý a hodní, prosím o odkazy, předem díky!
máš linky
Neděle, 27. března 2016 - 22:23:45  
Neregistrovaný host
86.49.183.248
 vážně problém kliknout na ty 2 odkazy ve zhlaví této stránky?
Neděle, 03. dubna 2016 - 14:39:45  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 985
Registrován: 11-2008
 Bradeček ono tú hru treba hlavne inštalovať inde ako do priečinku Program Files, potom to nerobí také koniny, rovnaký problém bol už u Visty.
história a aktuálne nasadenie HDV 350,362,363 ZSSK

Nová osobná webgaléria
Veselka81
Úterý, 12. dubna 2016 - 23:17:52  
Neregistrovaný host
82.144.143.25
 Zdravím chtěl bych se zeptat jak v TRS 2004 udělat když mně vlak na dvoukolejné trati zastaví na zastávce a výhybka mně další vlak posílá na tu stejnou trať kde stojí osobní vlak,poněvadž chci aby rychlík předjel osobák po objízdné koleji ale výhybka stále přehozená na trať kde stojí osobní vlak. Jezdím totiž s vlakem řízený počítačem a nechci kvůli této blbosti stále přehazovat ručně.Děkuji za odpověď
trainz metro
Čtvrtek, 21. dubna 2016 - 07:46:26  
Neregistrovaný host
89.103.203.140
 Zdravím, nemáte někdo funkční odkaz ke stažení souprav 81-71, 81714.1 do trainzu? Všechny odkazy na googlu nefunkční... Chtěl bych si zahrát pražské metro Děkuji
Středa, 11. května 2016 - 17:43:10  
Neregistrovaný host
89.177.75.173
 tu je na stažení ruská souprava 81-71: metro
Neděle, 15. května 2016 - 18:09:12  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 20
Registrován: 3-2016
 Našel by se zde ochotný modelář, který by postavil SVP 74? Nafoceno mám.[fotic]
kutnohorska-lokalka.cz[vypravci]
Pondělí, 16. května 2016 - 16:05:35  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 51
Registrován: 12-2008
 SVPčko jako takové postavené do TRS je. Ale je to už starý model.
pet79
Středa, 18. května 2016 - 19:14:49  
Neregistrovaný host
46.13.102.186
 Jsou někde ke stažení 3D koleje do TRS 2004, které by vypadaly jako české někde z nějaké lokálky nejlépe s dřevěnými pražci? Většina je 2009+. Díky
Pátek, 20. května 2016 - 10:20:54  
Neregistrovaný host
84.42.137.12
 vím o kolejích od samplaira ale ty nevím jestli jsou i pro 2004, pokud ne tak bys musel přepsat build.
ale kdyžtak jsou tady
trainzak159
Pátek, 20. května 2016 - 13:31:00  
Neregistrovaný host
86.49.183.248
 nejsou do 2004, kdysi dávno u němců na trainzdepot, ale ve hře byly nepoužitelné
pet79
Pátek, 20. května 2016 - 19:20:35  
Neregistrovaný host
46.13.102.186
 Ty koleje od samplaira jsou kromě jednoho balíčku pro TS 2009+. Takže pokud bych je chtěl do TRS 2004 tak stačí jen přepsat build na 2.4 nebo musí být i další úpravy v configu?
Sobota, 21. května 2016 - 15:27:36  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 52
Registrován: 12-2008
 Obávám se, že uprava buildu u SAM kolejí stačit nebude. Spíše bych přemýšlel o upgradu samotného Trainzka. 04ka už je na dnešní modely poněkud zastaralá.
Jakub451
Sobota, 21. května 2016 - 16:47:29  
Neregistrovaný host
89.177.211.183
 Prosím, byl by někdo ochotný poslat mi jeden ze základních kuidů ( kuid:-10:167 ), který se mi nějakým nedopatřením smazal? [happy]
Neděle, 22. května 2016 - 07:48:47  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 5
Registrován: 7-2014
 Ten kuid by měl být vestavěná součást, řek bych že smazat ani nejde
Jakub451
Pondělí, 23. května 2016 - 11:49:13  
Neregistrovaný host
89.177.210.76
 To jsem si myslel taky, ale nemam ho tam [sad] Nejde mi stanoviště žádné ze základních lokomotiv, které tento kuid vyžadují, tak jestli by nebyl někdo ochotný mi ho poslat [happy]
Středa, 01. června 2016 - 07:26:30  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 343
Registrován: 11-2008
 Zdravím, pokusil jsem si upravit script návěstidla AŽD, tak abych si k němu přidal další návěst. Nicméně ať provedu jakoukoliv úpravu scriptu (byť i změnu textu v řetězci) tak script prostě nefunguje. Mám zkušenosti s programováním, takže vím kam sahám. Ale přesto v logu dostávám níže vypsanou zprávu. Takže mě zajímá, kde by mohl být problém. Díky za odpověď

? 000007C4 Warn 1:16.8 Trainz : TrainzBaseSpec::CacheScripts> Syntax error in script of asset 'local/hash-48/content 6a33lakw81 <kuid:-2:100046>'
? 000007C4 Warn 1:16.8 Trainz : TrainzBaseSpec::CacheScripts> ** GSC> cstt_azd_vjezd4.gs(1) : parse error, line 1
? 000007C4 Warn 1:16.8 Trainz : TrainzBaseSpec::CacheScripts> ** GSC>
Build Failed...
? 000007C4 Warn 1:16.8 Trainz : TrainzBaseSpec::GetGSClass> Could not load Trainz library cstt_azd_vjezd4.gsl for 'local/hash-48/content 6a33lakw81 <kuid:-2:100046>'
http://omsi-addons.hys.cz/
--------------------------
Moje tvorba do OMSI
Neděle, 05. června 2016 - 11:33:25  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 55
Registrován: 9-2010
 Mohl by mi prosím někdo poradit??? Neví někdo, jestli by se a kde mohl dát ještě sehnat Paint Shed, který byl většinou součásti Trainz 2004??? Děkuju.
Neděle, 05. června 2016 - 20:25:35  
Neregistrovaný host
89.177.75.173
 nevíte zda někdo udělal 14T do trs? krom toho prvního, tuším od joshe, značně nerealistického.
a dále RT6, taky jinou než od joshe nebo od koho je.
Děkuji
Dejv446
Pátek, 10. června 2016 - 18:28:09  
Neregistrovaný host
77.236.206.162
 Já, jako repaint na Siemens Combino.
Pátek, 10. června 2016 - 18:32:27  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 3062
Registrován: 1-2010
 Proxy: Našel jsem tohle, ale neručím za funkčnost..
odkaz
Web - přehledy laků a dislokace některých lokomotivních řad u ČD
YouTube - VlakyLesan
Sobota, 11. června 2016 - 17:06:51  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 80
Registrován: 5-2015
 Zdravím. Mám Trainz 2009, a jakmile do hry vložim nějaký vlak, tak se mi ve hře zobrazuje celý černý, a ani nefunguje jak má. Na starém počítači s Windows XP mi ale všechny vlaky co jsem do této hry vložil fungovaly jak měly. Teď mám nový herní notebook s Windows 10. Nevíte čím by to mohlo být, a případně jak tento problém vyřešit??? Děkuji za pomoc.
Neděle, 12. června 2016 - 13:33:42  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 3063
Registrován: 1-2010
 V nastavení si vypni hardwarovou kompresi textur (či něco podobného), černé modely odstraň a znova nainstaluj.
Web - přehledy laků a dislokace některých lokomotivních řad u ČD
YouTube - VlakyLesan
Neděle, 12. června 2016 - 18:47:39  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 81
Registrován: 5-2015
 1510015... V nastavení jsem kliknul na rozšířené volby, a zaškrtl jsem políčko "Vypnout hadrwarové TL", poté ty původní modely smazal a znovu do hry nainstaloval, ale problém přetrvává, a stále se mi ve hře modely ukazují celé černé.
Neděle, 12. června 2016 - 22:37:00  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 56
Registrován: 9-2010
 to 1510015: Díky,ale nejde.
Úterý, 14. června 2016 - 14:13:21  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 82
Registrován: 5-2015
 Podle mě to je nekompatibilitou modelů s Windows 10, ale nějaké řešení na to být musí....
pet79
Úterý, 28. června 2016 - 18:52:04  
Neregistrovaný host
46.13.102.186
 Zdravím, mám dva dotazy. Mohl by mi někdo poradit, jak v TRS 2004 ovládat stanoviště vlaků 854 a EU 07? A ještě je někde k sehnání stanoviště do 714, případně nějaké jakékoli jiné věžové alespoň trochu vhodné do této lokomotivy? Díky
prosba
Sobota, 09. července 2016 - 22:11:35  
Neregistrovaný host
86.49.28.133
 Mohl bych tu někoho poprosit o laskavost? včera mi kekl herní PC, kde jsem měl od roku 2008 trať, kterou jsem si sám stavěl, bohužel, je všechno v háji a i některé unikátní CPD, byl by tu tak někdo ochotný, kdo by obětoval svoji trať? nejlépe propracovanou lokálku a uvolnil ji na uloz to se všemi cpd? potěšilo by mě to a byl bych rád, klidně se nějak vyrovnám, díky
jagg
Neděle, 10. července 2016 - 17:29:58  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 374
Registrován: 5-2012
 Kdyže klekne PC, nemusí být nutně všechna data v háji.
Neděle, 10. července 2016 - 21:46:42  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 3087
Registrován: 1-2010
 Adam Railways: Bohužel, Windows 10 nemám, takže nemohu dále sloužit..
pet79: Tyto stanoviště v 04 nelze ovládat tak jak by mělo jít, protože jsou určena pro vyšší verzi hry. Jejich script neumí nulačtyřka přečíst správně. 714 - nedávno uvolnil Jendaenglisu všechno co kdy do Trainz tvořil (na jeho stránkách to je ke stažení) a mezi tím je i stanoviště pro 714, ale zdaleka není dodělané a mám za to že ani dotexturované. Nebo třeba tohle?
Web - přehledy laků a dislokace některých lokomotivních řad u ČD
YouTube - VlakyLesan
Pondělí, 25. července 2016 - 23:06:47  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 74
Registrován: 11-2014
 Zdravím, nevíte jestli jdou někde sehnat vozy Bdmpee, Bmz, Abmz, Ampz či Wrmee v najbrtu do TRS2006? Díky [happy]
Solaris Urbino 12 7753 DPO [jidlo]
Úterý, 26. července 2016 - 22:11:50  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 3112
Registrován: 1-2010
 Bdmpee a WRmee zde (TS2009+, ale měly by jít i v 2006, bez funkčního skriptu), Ampz a Bmz jsou jen červené, ABmz není žádné.
Web - přehledy laků a dislokace některých lokomotivních řad u ČD
YouTube - VlakyLesan
Čtvrtek, 28. července 2016 - 00:02:09  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 77
Registrován: 11-2014
 Jo, nějaké vozy jsem teda našel, i ten Bbdmpee, ale vyskakuje mi nějaká chyba, jednou při vkládání na trať, pak už dobré, ale když jsem přijel k nástupišti, dveře se otevřely a už nezavřely a nemohl jsem tudíž odjet. Myslím že to s tím souvisí, nevíte co s tím, kde by mohla být chyba nebo co s tím provést, díky moc [happy]
Solaris Urbino 12 7753 DPO [jidlo]
Čtvrtek, 28. července 2016 - 10:18:30  
Neregistrovaný host
89.177.75.173
 ppkk: tohle se mi stávalo taky, jediný řešení co mi pomohlo bylo přejít na TS2010
diskuse | titulní strana | tiráž | nahoru