Diskuse » Železnice » Polsko » Archiv diskuse Polsko do 20. 7. 2024

Archiv diskuse Polsko do 20. 7. 2024

autor	příspěvek
Lubie_Placki	Čtvrtek, 18. července 2024 - 15:05:37
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 442 Registrován: 7-2020	@kopříva: Vím, co se stalo v Gliwicích. Ale srovnávat je s malými zelenými mužíčky je pro mě opravdu těžké. Mimochodem, když už jsme u toho Slezska, myslím, že stojí za zmínku metropolitní železnice v GZM: https://infogzm.metropoliagzm.pl/mapy/mapa-infrastruktury-kolejow ej/ https://www.transport-publiczny.pl/wiadomosci/co-wiemy-o-kolei-me tropolitalnej-gzm-83991.html Pro výstavbu spojů byla vybrána varianta 8a, která předpokládá i reaktivaci osobních spojů do Siemianowic Śląskie, které je od roku 1968 nemají. Důležité je dodat, že Siemianowice Śląskie jsou po Jastrzębie-Zdrój druhým největším městem Polska a Slezského vojvodství bez přístupu k osobní železnici. Nevím, zda jsou jejich umístění skutečné nebo přibližné, ale v některých místech by mohly být zastávky v Siemianowicích Śląskie umístěny jinak, aby byly blíže k dotčeným tramvajovým tratím, což je klíčové pro vytvoření ucelených spojení. Spoje přes Siemianowice Śląskie jsou záhadou, ale jako doplňkový let stojí za pozornost. Důležitá je informace, že v budoucnu se na GOP může objevit nový provinční dopravce obsluhující aglomerační spoje, pravděpodobně po vzoru Varšavy nebo Tri-City SKM, zejména proto, že nákup nového vozového parku přizpůsobeného aglomeračním spojům v sázce. Knurów a Pyskowice dostanou v rámci metropolitních spojů nové zastávky a více spojů. Bohužel mi chybí i plán úseku do Lędziny, který je zařazen ve variantě 17b, čímž by vznikla i alternativní trasa Katovice - Tychy a napojila by se Lędziny, která od roku 2001 nemá osobní dopravu. Zohlednil bych do budoucna i reaktivaci spojů do Piekary Śląskie, tím spíše, že přes Piekary má vést nákladní obchvat a také by stálo za zvážení vytvoření železničních spojení Piekary Śląskie s Katovicemi.
kopříva	Čtvrtek, 18. července 2024 - 15:36:57
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 110 Registrován: 6-2024	Takže plánuji obnovit spojku podél ulice Obránců Westerplatte v Katovicích? To by bylo skvělé, vznikl by okruh. Tak doopravdy to chybí tři důležitá spojení: -to přes Nový Bytom -právě to přes Lędziny do Myslovic, -Tychy -Mikulov (Mikołów) -ještě by se opravdu hodilo napojit Javořno ve stopě staré tratě Myslovice-Javořno Centrum-Byčyna-Třebině, tahlecta trať byla právě zahrnuta do výhledového projektu polské železniční sítě provozovatele dráhy PKP PLK a.s. do roku 2040 a teď najednou zmizela Ty jo, jak se to má k tomu co zveřejnilo včera ministerstvo (výhledový jízdní řád) kde většinu plánovaných lokálek nahradili symbolem autobusu? (Příspěvek byl editován uživatelem kopříva.) Kopřiva s dlouhým i protože mám rád peprné poznámky.
kopříva	Čtvrtek, 18. července 2024 - 16:52:24
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 111 Registrován: 6-2024	ohledně těch chybějících spojení v návrhu tak možná něco takového by se osvědčilo: google maps Kopřiva s dlouhým i protože mám rád peprné poznámky.
Lubie_Placki	Čtvrtek, 18. července 2024 - 18:53:12
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 443 Registrován: 7-2020	Fragment náspů železniční trati č. 187 má být ponechán jako rezerva. Viadukt bude zbourán, aby se v budoucnu připravila volitelná rezerva pro nový. Systém kolejí má být podobný vašemu schématu. Na západ má být spojovací komunikace umožňující výjezd směrem na Zabrze. https://onedrive.live.com/?authkey=%21ABePZBWS3ppvXmE&cid=7B7F8DC 6C58A0562&id=7B7F8DC6C58A0562%21208&parId=7B7F8DC6C58A0562%21204& o=OneUp
Ahmad_Šáh_Masúd	Čtvrtek, 18. července 2024 - 19:02:27
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 5177 Registrován: 6-2019	Chlapci, nechci vám do toho kecat, ale mohli byste používat normální polské názvy? Byčinu z hlavy asi těžko někdo dá. A za druhé - zamyslete se nad příspěvkem pana Canfrance, má hlubokou pravdu. Opravdu jsi byl jen tam, kam jsi došel pěšky (Goethe)
kopříva	Čtvrtek, 18. července 2024 - 19:22:58
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 112 Registrován: 6-2024	Ahmad_Šáh_Masúd: "Chlapci, nechci vám do toho kecat, ale mohli byste používat normální polské názvy? Byčinu z hlavy asi těžko někdo dá. A za druhé - zamyslete se nad příspěvkem pana Canfrance, má hlubokou pravdu." To je ale normální polský název Byczyna (číst Byčyna všechna i tvrdá a samohlásky krátké) Byczyna/Býčina Název je přímo odvozen z malopolského nářečí, kde Bicina ano přesně to by byl správný název v malopolském nářečí je místo pasení dobytka, odvozeno od slova býk. Česky by asi správně mělo bejt Býčina, napsal jsem to foneticky nikoli česky. (Příspěvek byl editován uživatelem kopříva.) Kopřiva s dlouhým i protože mám rád peprné poznámky.
Ahmad_Šáh_Masúd	Čtvrtek, 18. července 2024 - 19:54:52
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 5178 Registrován: 6-2019	Tak to pište Byczyna, co je na tom k nepochopení??? (ty bláboly o polské politice nehodnotím vůbec) Opravdu jsi byl jen tam, kam jsi došel pěšky (Goethe)
kopříva	Čtvrtek, 18. července 2024 - 20:12:15
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 113 Registrován: 6-2024	Ahmad_Šáh_Masúd: "Tak to pište Byczyna, co je na tom k nepochopení??? (ty bláboly o polské politice nehodnotím vůbec)" Ne, skoro každé slezské město má 4 názvy slezský, polský český, německý a je to prvek naši kultury (kdysi jsem hodně četl historické prameny, slezské zemské zřízení pak německé historické písemnictví, kdybych neuměl všechny názvy nevěděl bych o čem je řeč), urážíte mě tím. Stejně tak nemám nic proti obcím s německou menšinou v Polsku, které mají místo Dobrodzień, Guten Tag na cedulích, anebo když obyvatelé Bytomi nebo podle polského skloňování Bytomia mluví na své město Bytůń. https://szl.wikipedia.org/wiki/Byt%C5%AFm A Vám vadí když polští turisté Olomouci říkají Ołomuniec, Jihlavě Igława, Plzeň to Pilzno, a v polských učebnicích dějepisu místo Slavkov je Austerlitz Austerlitz, tak se podívejte na stránky českých měst názvy do polštiny jsou pro turisty normálně přeložené, ne každý má přizpůsobena mluvidla pro vyslovování českých hlásek, stejně tak Němec použije výhradně německé místopisné jméno v tom spočívá evropská tolerance a soudružnost. Lepší říci český název než kostrbatě šišlat c-z místo č neboť tomu c z vyslovenému samostatně jen málokdo porozumí. Když tvrdíte, že bláboly (já si to teda se vši úctou nemyslím, volil jsem KO, rodiči mamka, teta, tatík PIS, kdybyste slyšel co oni říkají to byste teprve čuměl, tak to já jsem ještě mírný v hodnocení), a možná prostě nemáte rozhled a jste úzkoprsý, anebo kdybyste poslechl kolegy strojvedoucí nebo kámoše s kterými jsem skládal licenci, všichni kritizují současnou vládu, takže asi něco na tom bude, že? Končím, urážet se nenechám. Kdysi jsem i k Tatarům jezdil nejlepší kámoši na východ Polska, tak si važte i mě jak já si cením vaši Palestiny. (Příspěvek byl editován uživatelem kopříva.) Kopřiva s dlouhým i protože mám rád peprné poznámky.
kopříva	Čtvrtek, 18. července 2024 - 20:47:24
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 114 Registrován: 6-2024	Karol (Karel) Trammer je výtečný odborník na drážní správy. Popsal mj. postupy, které dovedly v letech 90-2001 k pádu polské železnice, v novém vydání (po cestě kolejemi - z biegiem szyn) popisuje co se doopravdy děje ve společnosti, odborná stať začíná na stránce 10 nadpisem Doktor bez receptu. Z BIEGIEM SZYN (Příspěvek byl editován uživatelem kopříva.) Kopřiva s dlouhým i protože mám rád peprné poznámky.
kopříva	Čtvrtek, 18. července 2024 - 21:09:16
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 115 Registrován: 6-2024	Trvá sbírka podpisů za navrácení původního projektu CPK (centrálního dopravního uzlu) https://takdlacpk.org/?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR3Ftza339I-acmde crU7SW5CuxJ3yMgHDL1z2F54pvxF46X3g7y6p6D9_M_aem_beQPCZUFjUYiGQBfnG ZTeQ Kopřiva s dlouhým i protože mám rád peprné poznámky.
kopříva	Čtvrtek, 18. července 2024 - 22:15:40
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 117 Registrován: 6-2024	Napsal jsem už ve sdělení pro redakci tak ještě jednou zde: Dobrý večer, prosím na základě evropského nařízení o ochraně osobních údajů dále jenom GDPR, o odstranění veškerých mých příspěvků do diskuzí a profilu samotného. Děkuji moc. ¨ S Váma se loučím a mám už skoro dohodnutou práci v Německu. ¨ Kopřiva s dlouhým i protože mám rád peprné poznámky.
Canfranc	Čtvrtek, 18. července 2024 - 23:07:50
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 1038 Registrován: 1-2004	Pán Bůh zaplať, vašnosto!
E499001	Čtvrtek, 18. července 2024 - 23:15:37
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 5697 Registrován: 11-2006	Zdá se, že sám pochopil, že tu mu pšenka nepokvete, tak jde plevelit jinam. Tak něco z toho kolejového Polska obrazem ... http://www.spdz.estranky.sk/- stránka věnovaná M131.1443 (a nejen jemu)
kopříva	Pátek, 19. července 2024 - 10:40:40
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 118 Registrován: 6-2024	Tak poslední komentář, pro ty kteří se zase do mě pouštějí, ano pochopil jsem, že spousta Čechů za a neumí číst, za b vyvozovat závěry, za C nesleduje zahraniční média za D věří Seznamovy propagandě a za D obecně má duto v mozku , za E neumí žádný cizí jazyk. No já ale s tím nic neudělám. Čus a doufám, že se neshledáme. Ale abych byl spravedlivý naštěstí vypatlanci mediální žumpy jsou v menšině (asi mezi šotoušky ve většině) ačkoli dost slyšitelní, což je vidět i ve výsledcích voleb do Europarlamentu (prohra 5kolky) a názorů v hospodách, takže nejste vůbec reprezentativní vzorek. A jsem si jist, že 5žumpovci Česko bránit nebudou (jenom velkolepá prázdná prohlášení) a nechají to voličům Babiše. Takový Havlíček je opravdový státník, právě on by se Polsku doopravdy hodil. Děkuji zároveň za prokázanou velkou podporu polským kolegům železničářům (teda výsměch a propustit), všechno jsem to předal kolegům z Carga, PLK a slezských železnic, navíc známým ze Skočova a Těšína, ať vědí co jste za člověka. No takové bezohledné lidi to asi jen tak nepotkáš. Na dobrou pověst je třeba si zapracovat. (Příspěvek byl editován uživatelem kopříva.) Kopřiva s dlouhým i protože mám rád peprné poznámky.
Milloss	Pátek, 19. července 2024 - 12:29:41
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 754 Registrován: 9-2008	Preco Darty z Pesy nemozu vozit stojacich pasazierov? Czy Darty, podobnie jak Flirty, będą mogły wozić pasażerów stojących? – Nie przewidujemy takiej zmiany. Wydaje się, że aby to robić, trzeba by, na przykład w ramach napraw P5, zmienić konstrukcję pojazdów – dodał. https://www.rynek-kolejowy.pl/wiadomosci/pkp-intercity-darty-i-ga my-musza-jezdzic-wiecej-co-z-hybrydami-119363.html
J.M.	Pátek, 19. července 2024 - 13:27:47
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 4189 Registrován: 12-2020	kopříva: Teda vy jste fakt případ. Jestli napsat jména polských měst polsky je urážka, tak to radši fakt nediskutujte. Mohl byste pochopit, že toto je zájmové diskusní fórum lidí co mají rádi železnici. Takže cestují a třeba fotí. Fakt nebudou podrobně zkoumat situaci v Polsku z hlediska politiky. To si musí zařídit sami Poláci. My máme dost svých politiků a dost svých problémů. Pokud chceme přežít alespoň trochu pozitivně, většinou musíme politiky a politiku ignorovat
Vojtag	Pátek, 19. července 2024 - 14:55:07
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 4870 Registrován: 6-2007	Havlíček a opravdový státník jako vtip dobrý, klidně si ho do Polska odvez, darujeme za odvoz klidně i s mastnou Dluženou a jejich vůdcem z sekty ANOfertu. Teď jsem v Polsku u moře a nevypadá to že by tady někdo strádal a trpěl jen za ten silný vítr určitě může vláda. V Gdyni aktuálně v provozu 754.015, 026, 028, 037, tradičně se je horkotěžko daří držet v provozu aby zvládly odjezdit co mají. Moje fotogalerie na Flickru
kopříva	Pátek, 19. července 2024 - 15:16:41
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 119 Registrován: 6-2024	J.M.: "kopříva: Teda vy jste fakt případ. Jestli napsat jména polských měst polsky je urážka, tak to radši fakt nediskutujte. Mohl byste pochopit, že toto je zájmové diskusní fórum lidí co mají rádi železnici. Takže cestují a třeba fotí. Fakt nebudou podrobně zkoumat situaci v Polsku z hlediska politiky. To si musí zařídit sami Poláci. My máme dost svých politiků a dost svých problémů. Pokud chceme přežít alespoň trochu pozitivně, většinou musíme politiky a politiku ignorovat" Já jsem případ? no tak chvíli, kdo Polsko urážel mezi 2017 a 2023 rokem? Nebyla to náhodou mj. česká a německá média? Kdo na nás tlačil, abychom volili KO? Zase nebyli to Češi a Němci? Kdo se nám dodneška neomluvil za konflikt s Turovem vyjma mých kámošů z Ostravy ti se omluvili (Češi způsobili dokonce nevraživost mezi oběma národy a ty už proslulé listy na dveřích Čechy neobsluhujeme), zase nebyli to čeští a němečtí politici?? Takže tím pádem to, že jsem volil KO, která dnes hromadně ruší investice do infrastruktury a jaderné energetiky, že propouští na poště, v PKP Cargo (strategická společnost z hlediska obranyschopnosti, už neříkám o tom jak se jedná se zaměstnanci, Wojewódka je sprostý drzoun, který porušuje právní stát např. nevyplatil pracovníkům odchodné, nenávidí odbory, hledá mezery v zákoníku práce, nedodržuje právní ustanovení ohledně jednání s veřejností, ani právní termíny vyrozumění odborů o propuštěních nedodržel atd.), v petrochemických Azotech (vypovězení kolektivní smlouvy), že zdražila elektřina a vstupy a spousta firem prohlásila hromadná propuštění, že v armádě hynou vojáci a jiné zavírá četnictvo a na ministerstvu obrany mají problém se sestavěním rozpočtu (škrty) tak na tom Češi a obecně média západního proudu nesou obrovskou odpovědnost, to ona prosadila tuhlectu příšernou vládu, a my vlivem propagandy jsme volili jak ona chtěla. Už neříkám o tlaku obzvlášť na univerzitách, celé mé studentské období se každá témata v Česku vždycky schýlila k PiSovi. Takže no.. Prý v letech 2017-23 byl porušován právní stát, a teď kdy to dělá ve velkém KO tak kde jsou ti Češi a Němci co tak vehementně bojují za lidská práva? Propaganda nic víc nic míň, které jsem uvěřil a volil tu sebranku. A co do názvů, německá menšina mj. moje kamarádka používá výhradně německá a mi to nevadí, tak nevím v čem vidíte problém. Neřekl jsem, že psaní polských místopisných jmen je urážka, ale že neznalost a přinejmenším neakceptace českých, slezských a německých protějšků je urážka, pište si jak chcete. Pořád obdržuji na mail oznámení tak očekávám to zrušení účtu a odstranění příspěvků. "klidně i s mastnou Dluženou a jejich vůdcem z sekty ANOfertu" Tak se podívejte na rozpočtový schodek tehdy a teď vy sekto. Stanjura je spíš dlužič když tak, za Schillerky finance byly konsolidovany, a stejně je to v Polsku za KO je nejvyšší rozpočtový schodek od 90roku. (Příspěvek byl editován uživatelem kopříva.) Kopřiva s dlouhým i protože mám rád peprné poznámky.
Ohl	Pátek, 19. července 2024 - 16:15:01
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 15541 Registrován: 12-2009	nevypadá to že by tady někdo strádal a trpěl U moře to asi vidět moc nebude. Ale ve městech je bezďáků minimálně stejně jako u nás. A projít se třeba Pragou* některými uličkami bývá taky dobrý zážitek. Tady je dobrý příklad, proč raději psát názvy polsky. Pravdu nemyslím Prahu, ale varšavskou čtvrť. Kdo na nás tlačil, abychom volili KO?* Uršula? Pokud máte problém s tím, že neumíte volit bez rady odněkud -volby nejsou povinné.
kopříva	Pátek, 19. července 2024 - 16:19:42
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 120 Registrován: 6-2024	"Tady je dobrý příklad, proč raději psát názvy polsky." (Příspěvek byl editován uživatelem kopříva.) Kopřiva s dlouhým i protože mám rád peprné poznámky.
Ahmad_Šáh_Masúd	Pátek, 19. července 2024 - 16:33:04
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 5180 Registrován: 6-2019	všechno jsem to předal kolegům z Carga, PLK a slezských železnic, navíc známým ze Skočova a Těšína, ať vědí co jste za člověka. Já jsem hroznej člověk, to máte pravdu. Hele, už se těším až začnete jako gastarbajtr někde v Alemánii, škoda, že z toho nemůžeme mít nějaký reporty. Vás ještě čeká v životě mnoho překvapení. Opravdu jsi byl jen tam, kam jsi došel pěšky (Goethe)
Paul2no	Pátek, 19. července 2024 - 16:38:49
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 3267 Registrován: 11-2009	kopříva: on je problém, že většinu českých jmen polských měst většina Čechů ani nezná, nebo je nepoužívá. Sám bych nikdy neřekl, že jedu do Hlivic nebo Vratislavi. Ne jedu do Gliwic a Wrocławi (počeštěně Wroclawi - s normálním českým L). Přijde mi to nepřirozené. Stejně tak třeba Graz vs Štýrský Hradec
J.M.	Pátek, 19. července 2024 - 17:00:54
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 4192 Registrován: 12-2020	Paulno2: Přesně tak. kopříva: Hele já proti vám nic nemám. Ale z vás ta frustrace přímo stříká. Jako strojvedoucí byste měl umět ovládat své emoce. Popravdě řečeno začínám mít strach jet vlakem, který byste řídil. Politika je prostě svinstvo, na to si zvykněte. To je všude na světě. A odsuzování, že za všechno mohou Češi, Němci, Poláci, Židi nebo nějaká jiná skupina je prostě hloupost. Jsou lidé hodní a zlí, slušní a neslušní nebo vzdělaní a nevzdělaní. Rozhodně nikdo z nás zde nemůže za to co se dělo někde v Turówě, ani za to jak psali něco nějací novináři nebo co proběhlo v televizi. A pokud chcete aby vaše příspěvky někdo četl, tak bych vám doporučil je zkrátit. Pokud chrlíte 10 velkých příspěvků za den i s ,,důkazy" něčeho, tak to většina lidí ani číst nebude, byť byste třeba měl pravdu. Navíc tady je zájmové fórum ne politická diskuze o Polsku. Chápu, že to částečně souvisí, ale nepřehánějte to. To je k ničemu.
Vojtag	Pátek, 19. července 2024 - 17:13:42
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 4871 Registrován: 6-2007	Ohl: To samozřejmě vím taky, ostatně pravidelně se pohybuju v různých odlehlých a divokých čtvrtích hornoslezských měst, kde člověk může pociťovat mírný diskomfort z lidí a prostředí jaké tam je Ale od polských kolegů, nebo přátel slyším už roky v podstatě pořád stejné mrmlání jak je všechno v Polsku špatné, nezávisle od toho jaká je zrovna vláda, takže to beru s rezervou. Moje fotogalerie na Flickru
kopříva	Pátek, 19. července 2024 - 17:47:15
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 121 Registrován: 6-2024	J.M.: "Paulno2: Přesně tak. kopříva: Hele já proti vám nic nemám. Ale z vás ta frustrace přímo stříká. Jako strojvedoucí byste měl umět ovládat své emoce. Popravdě řečeno začínám mít strach jet vlakem, který byste řídil. Politika je prostě svinstvo, na to si zvykněte. To je všude na světě. A odsuzování, že za všechno mohou Češi, Němci, Poláci, Židi nebo nějaká jiná skupina je prostě hloupost. Jsou lidé hodní a zlí, slušní a neslušní nebo vzdělaní a nevzdělaní. Rozhodně nikdo z nás zde nemůže za to co se dělo někde v Turówě, ani za to jak psali něco nějací novináři nebo co proběhlo v televizi. A pokud chcete aby vaše příspěvky někdo četl, tak bych vám doporučil je zkrátit. Pokud chrlíte 10 velkých příspěvků za den i s ,,důkazy" něčeho, tak to většina lidí ani číst nebude, byť byste třeba měl pravdu. Navíc tady je zájmové fórum ne politická diskuze o Polsku. Chápu, že to částečně souvisí, ale nepřehánějte to. To je k ničemu." Ale já své emoce ovládám, nikdy jsem nikoho nepraštil, dokonce ani do nikoho nestrčil. Nikdy jsem se nezúčastnil rvačky, nikdy jsem nikomu nic neodcizil, ani nezúčastnil podvodu (to už raději jsem dal výpověď), jsem bezúhonný (úplný opak naších polských a českých politiků). Pomáhal jsem v útulku pro zvířata a hospici či zúčastnil se veřejných konzultací skoro všech dopravních projektů ve Slezsku do roku 2016, organizoval železniční dny děti, nemám žádný majetek (místo spořit jsem pomáhal ostatním). Takže mě neznáš, na fóru se možná trochu nedržím na uzdě a ventiluji frustraci, ale mám k tomu důvod, v práci skoro vůbec nemluvím jenom přes mobil a to je tak vše, nejsem nějaký ukecaný typ, spíš uzavřeny. Ani jednou jste neřekli, že je Vám líto pracovníků Carga, nevyjádřili s nimi soucit, pro mě je to dost nehorázné chování. Jako strojvedoucí umím ovládat své emoce, navíc pracovnělékařskou prohlídku (sluch, zrak, psycholog, psychiatr) mám platnou po dobu 15let. Taky nejsem takový úplný debil, 3 cizí jazyky, titul magistra, spoustu školení. Lepší by bylo se setkat třeba na kávu zítra nemám čas neboť jedu vyřizovat pracovní záležitosti do Německa, ale 10-11 srpna v Drážďanech nebo Vratislavi bych měl celý den, zpátky na Těšínsko se mi asi nebude chtít, no. Spíš ty Drážďany lepší, nebudu muset jet vlakem. Pivo je vyloučené nepiju už 5let žádný alkohol. (Příspěvek byl editován uživatelem kopříva.) Kopřiva s dlouhým i protože mám rád peprné poznámky.
Petr_vlček	Pátek, 19. července 2024 - 17:50:26
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 16903 Registrován: 5-2004	Ten Olomuniec mně víc než Olomouc připomíná muňky Vratislav snad ještě ale ono už Bílsko je pro lidi z Čech neznámou zatímco Bielsko Bialou najdou i na mapě. O Hlivicích (nesouvisejících s pěstováním hlívy) asi slyšel fakt málokdo a další štace jsou na tom podobně...
kopříva	Pátek, 19. července 2024 - 18:01:43
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 122 Registrován: 6-2024	Petr_vlček: "Ten Olomuniec mně víc než Olomouc připomíná muňky Vratislav snad ještě ale ono už Bílsko je pro lidi z Čech neznámou zatímco Bielsko Bialou najdou i na mapě. O Hlivicích (nesouvisejících s pěstováním hlívy) asi slyšel fakt málokdo a další štace jsou na tom podobně..." Na mapě jsou Bílsko a Hlivice přeloženy, kdysi slezské mimovládní organizace nahlásily úpravy a google zavedlo částečně ty německé a české názvy. Dokonce objevil se i slezský překladač. Nevím na kolik to pokročilo, ale byl projekt přeložit všechny což by bylo skvělé obzvlášť pro turisty. Nejjednodušeji si v autonavigaci nainstalovat nové google mapy, a budete mít už všechno po novém. (Příspěvek byl editován uživatelem kopříva.) (Příspěvek byl editován uživatelem kopříva.) Kopřiva s dlouhým i protože mám rád peprné poznámky.
J.M.	Pátek, 19. července 2024 - 18:07:37
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 4195 Registrován: 12-2020	kopříva: No jestli mluvíte pravdu, tak vás to šlechtí. Nicméně jako strojvedoucí musíte počítat, že budete většinu času na lokomotivě sám a budete komunikovat jen přes mobil. To je normální. Ani jednou jste neřekli, že je Vám líto pracovníků Carga, nevyjádřili s nimi soucit, pro mě je to dost nehorázné chování. Podívejte mě třeba je líto každého, kdo je připraven o práci, většinou ne vlastní vinou. Jenže taková je doba. Kapitalismus nezná bratra ani sestru. Kdybych měl každému, kdo se do této situace dostal, vyjadřovat soustrast a lítost, tak nebudu dělat nic jiného.
Vojtag	Pátek, 19. července 2024 - 18:15:58
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 4872 Registrován: 6-2007	No pracovníkům PKP Cargo lze vyjádřit soucit leda s tím že jim zjevně skončí vyspávání v práci a budou muset jít jezdit někam, kde se vyžaduje v práci pracovat Moje fotogalerie na Flickru
J.M.	Pátek, 19. července 2024 - 18:16:05
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 4196 Registrován: 12-2020	kopříva: Žádná normální mapa (papírová) vám překlady názvů uvádět nebude. Většinou tam bude originální název v platném jazyce té které země. Výjimkou jsou třeba Maďaři, ti si taky trvají na svých názvech (tedy maďarských) i na území třeba Rumunska, což způsobuje jiným národům leda dobrý chaos Zkuste nám třeba bez internetu říct co za město je Márosvásárhely, Marmarošská Sihoť nebo Stoličný Bělehrad. To prostě normální člověk neví. Proto je nejlepší komunikovat v originále, který je aktuální.
J.M.	Pátek, 19. července 2024 - 18:20:59
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 4197 Registrován: 12-2020	VojtaG: že jim zjevně skončí vyspávání v práci Pokud tomu tak je (bylo), pak to ovšem není vinou těch zaměstnanců, nýbrž většinou jejich nadřízených a manažerů. Ti mají zajistit, aby firma prosperovala a zaměstnanci byli využiti tak akorát. Zaměstnanec u takhle velké firmy je vždy jen malým kolečkem v celku, jeho rozhodovací a upozorňovací pravomoc je minimální, ne-li nulová.
Ahmad_Šáh_Masúd	Pátek, 19. července 2024 - 18:25:58
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 5181 Registrován: 6-2019	navíc pracovnělékařskou prohlídku (sluch, zrak, psycholog, psychiatr) mám platnou Toho psychiatra vám tu nikdo neuvěří. Pro lidi jako jste vy mám univerzální radu - běžte si pořádně zašukat (ne prosím brzdové hadice, jak to občas šotoušci chápou), nejlépe několik hodin v kuse, a vyprcejte si ty pitomosti z hlavy. Děkujeme. Opravdu jsi byl jen tam, kam jsi došel pěšky (Goethe)
kopříva	Pátek, 19. července 2024 - 18:41:24
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 123 Registrován: 6-2024	Ahmad_Šáh_Masúd: "navíc pracovnělékařskou prohlídku (sluch, zrak, psycholog, psychiatr) mám platnou Toho psychiatra vám tu nikdo neuvěří. Pro lidi jako jste vy mám univerzální radu - běžte si pořádně zašukat (ne prosím brzdové hadice, jak to občas šotoušci chápou), nejlépe několik hodin v kuse, a vyprcejte si ty pitomosti z hlavy. Děkujeme." Vy jste teda fakt lůza a prevít když pro Vás ženské jsou jenom stroj na sex. Já nejsem zvrhlík, abych souložil s každým stromem, nejprve láska pak završení souloží, blbečku. Pro lidi jako jste vy mám univerzální radu, naučte se evropské zvyky, zde není Arábie a platí úplně jiná práva. Kopřiva s dlouhým i protože mám rád peprné poznámky.
J.M.	Pátek, 19. července 2024 - 18:47:42
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 4199 Registrován: 12-2020	Pánové, diskutujte laskavě o polských tratích a železnicích, bez osobního napadání
kopříva	Pátek, 19. července 2024 - 18:52:03
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 124 Registrován: 6-2024	Vojtag: "No pracovníkům PKP Cargo lze vyjádřit soucit leda s tím že jim zjevně skončí vyspávání v práci a budou muset jít jezdit někam, kde se vyžaduje v práci pracovat " Zjevně byste si sám zasloužil ocitnout se na ulici, ačkoli Vám to nepřeju, aspoň byste přestal psát nesmysly. Každého takového by měl Bůh jednou potrestat stejným osudem jaký zažívají lidi proti kterým brojí. Když někdo požívá všechny možné výhody vytváří si jistou společenskou bublinu a čím dál je víc odtržený realitě. Dneska moje teta z Krakova na FB zdi zveřejnila toto: Jak je vidno i ona se dostala do nesnází. (Příspěvek byl editován uživatelem kopříva.) Kopřiva s dlouhým i protože mám rád peprné poznámky.
Ahmad_Šáh_Masúd	Pátek, 19. července 2024 - 19:02:25
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 5182 Registrován: 6-2019	Pane strojvedoucí, Mgr. Kopřivo, proč zde stále píšete nové příspěvky, když jste požádal o smazání? A doplňte si vzdělání ohledně Střední Asie - AŠM byl Afghánec, etnicky Tádžik, žádný Arab, jak se asi naivně domníváte. Opravdu jsi byl jen tam, kam jsi došel pěšky (Goethe)
Vojtag	Pátek, 19. července 2024 - 19:30:44
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 4873 Registrován: 6-2007	kopřiva: Pochybuju že se někdo ze strojvedoucích Carga ocitne na ulici, natož bez práce. O ty schopné bude (a také už je) velký zájem. U nás ve firmě už taky jednoho zájemce máme. Moje fotogalerie na Flickru
S4991023	Pátek, 19. července 2024 - 21:46:41
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 5666 Registrován: 9-2003	Žihľava: Na jaké infrastruktuře platí pracovnělékařská prohlídka 15 let? NOBLE BRICKS
kopříva	Pátek, 19. července 2024 - 22:22:24
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 125 Registrován: 6-2024	Omlouvám se, je platná 2 roky, a pak je třeba ji po 55roce života obnovovat každý rok, popletl jsem si to s platností licenci, a navíc i tak jsem ten údaj neuvedl správně, licence je platná 10let, nadto k osvědčení strojvedoucího jsou povinné každé 3roky zkoušky z infrastruktury, typové zkoušky a jazykové zkoušky. Další povinná zkouška je v případě změny zaměstnavatele (zkouška potvrzující znalosti nezbytné pro získání osvědčení strojvedoucího). Ještě jednou promiňte za uvedení v omyl a za mou horkokrevnost, vybíjím si vztek na špatném místě. (Příspěvek byl editován uživatelem kopříva.) Kopřiva s dlouhým i protože mám rád peprné poznámky.
kopříva	Sobota, 20. července 2024 - 01:24:44
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 126 Registrován: 6-2024	Pro pobavení železniční kabaret (Nutoperze - složenina noty plus netopýr) https://www.youtube.com/watch?v=68gk7327E3M https://www.youtube.com/watch?v=rhhj9RXtIls https://www.youtube.com/watch?v=DfzqSYIqH78 https://www.youtube.com/watch?v=zyVv32I3vD8 https://www.youtube.com/watch?v=9V23Vglj1rU Kopřiva s dlouhým i protože mám rád peprné poznámky.
Ohl	Sobota, 20. července 2024 - 08:34:34
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 15542 Registrován: 12-2009	kopříva Mapy google jsou hodně neaktuální v některých oblastech, třeba v Kranowitz, kde to vypadá takto odkaz A ne takto (k tomu se neumí se otočit do požadovaného směru (je nutno podívat se vlevo) odkaz, kde je jen všechno zarostlé. Takže s těmi názvy je to podobné. Jinak na náměstí je hezký deutsche haus odkaz
kopříva	Sobota, 20. července 2024 - 10:23:25
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 127 Registrován: 6-2024	Ohl: "kopříva Mapy google jsou hodně neaktuální v některých oblastech, třeba v Kranowitz, kde to vypadá takto odkaz A ne takto (k tomu se neumí se otočit do požadovaného směru (je nutno podívat se vlevo) odkaz, kde je jen všechno zarostlé. Takže s těmi názvy je to podobné. Jinak na náměstí je hezký deutsche haus odkaz" Tak dobrá, pište polské názvy, ale se správnými koncovkami a netvořte zde patvary. Jinak od každého lingvisty dostanete zaslouženě knížkou po hlavě. Zde jste nenapsali ani jeden polský název správně. Stejně tak polský je ten Wrocław jenom ten, ne ta, chcete psát ta tak pište Vratislav (každý bude vědět o co jde neboť jsou mu povědomý latinské názvy měst jako Cracovia, Vratislavia atd.), odkazuji na ústav pro jazyk polský, zkomoleniny jsou nepřípustné, spíš to zní jako dělání si legraci z polštiny, naopak cizojazyčná místopisná jména ústav připouští. zde Vám vylítnou správné koncovky, stačí zadat město https://glosbe.com/pl/pl/Wroc%C5%82aw Navíc minulou sobotu jsem setkal jednoho Čecha přestupujícího na vlak do Katovic, a chtěl jet do Pštiny (Pszczyny), kterou přečetl P - s - z - c - z - e - n - a, tak jsem ho slušně a klidně upozornil, že moc vědomosti asi ve škole nepobral, když neví jak číst spřežky a do 14století i česká literatura je ve velkém používala. Nadto v v Česku kromě studia jsem jako posluchač docházel na předměty spojené s češtinou a českou historií takže gotiku číst umím. Stejně tak znám pravidla psaní cizojazyčných názvů měst. Pokud existují česká upřednostňuje se česká, přednášky zde přikládat nebudu. Docela vtipní se mi zdají lidi, kteří s takovým úsilím bojují za originální názvy (které stejně neumí německý, český, italský, francouzský přečíst a jsou úplně vedle jak ta jedle s výslovností) a zároveň oslovují Paris Hilton jako Paris Hiltonovou. No to potěš koště. (Příspěvek byl editován uživatelem kopříva.) Kopřiva s dlouhým i protože mám rád peprné poznámky.
Paul2no	Sobota, 20. července 2024 - 10:30:46
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 3269 Registrován: 11-2009	kopříva: jenže ta Wroclaw je novým českým novotvarem, novým exonymem. Prostě tak to je. Jméno Vratislav se stává archaismem. Stejně tak spousta, ne-li většina Čechů říká Salzburg, nikoli po německu správně Salcburg (říkat Solnohrad je už dnes naprostý archaismus).
Ahmad_Šáh_Masúd	Sobota, 20. července 2024 - 10:59:18
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 5187 Registrován: 6-2019	Vratislav (každý bude vědět o co jde neboť jsou mu povědomý latinské názvy měst jako Cracovia, Vratislavia atd.) NEBUDE!!! Opravdu jsi byl jen tam, kam jsi došel pěšky (Goethe)
kopříva	Sobota, 20. července 2024 - 11:09:27
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 128 Registrován: 6-2024	Ahmad_Šáh_Masúd: "Vratislav (každý bude vědět o co jde neboť jsou mu povědomý latinské názvy měst jako Cracovia, Vratislavia atd.) NEBUDE!!!" Nevzdělance a podporovatele mordoru (Palestiny a Ruska) nepočítám. Oficiální městský audioprůvodce nese název "PO ČESKÝCH STOPÁCH VE VRATISLAVI" ve všech propagačních materiálech určených pro Česko je uváděn název Vratislav, navíc i polská turistická organizace v českojazyčné verzi stránky používá název Vratislav. audioprůvodce: https://izi.travel/en/c0dc-objevte-ceske-stopy-ve-vratislavi/cs polská turistická organizace: https://www.polsko.travel/cz/zlate-atrakce-v-polsku/afrikarium-ve -vratislavske-zoo Kopřiva s dlouhým i protože mám rád peprné poznámky.
J.M.	Sobota, 20. července 2024 - 11:37:30
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 4206 Registrován: 12-2020	Neblbněte a pište originál polské názvy, jinak se v tom 99% lidí fakt orientovat nebude. A že neznají lidi výslovnost se nedivte, ona holt na světě není jen polština. Třeba v maďarštině je výslovnost zase jiná a ten kdo hodně cestuje prostě nemá čas se učit nějaké správné výslovnosti v jazyce příslušné země. A kdo necestuje ten nezná vůbec nic. A tyhle polské názvy překládané do českých Pština a apod. to nezná nikdo. A fakt neznám nikoho, kdo by řekl že jede do Vratislavi, Hlivic nebo Bílska
Ahmad_Šáh_Masúd	Sobota, 20. července 2024 - 11:59:04
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 5188 Registrován: 6-2019	Nevzdělance a podporovatele mordoru (Palestiny a Ruska) nepočítám. Á, další přitroublík, který si spletl súdánskou vlajku s palestinskou. Oficiální městský audioprůvodce To je tedy autorita jako Opravdu jsi byl jen tam, kam jsi došel pěšky (Goethe)
kopříva	Sobota, 20. července 2024 - 12:46:48
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 129 Registrován: 6-2024	Ahmad_Šáh_Masúd: "Nevzdělance a podporovatele mordoru (Palestiny a Ruska) nepočítám. Á, další přitroublík, který si spletl súdánskou vlajku s palestinskou. Oficiální městský audioprůvodce To je tedy autorita jako " Aspoň lepší než hospodští kecalové se základním vzděláním, kteří remcají na všechno vč. počasí, dělají bordel a za každou malichernost dostaneš po hubě (i já jsem jednou utržil facku teda za polské tiráky). Vemte si nějaké sedativum to Vám pomůže. Vy jste stejný drzoun jak čeští řidiči autobusů: třeba tenhlecten: řidič , nebudete náhodou jeho rodina? (Příspěvek byl editován uživatelem kopříva.) Kopřiva s dlouhým i protože mám rád peprné poznámky.
kopříva	Sobota, 20. července 2024 - 13:59:28
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 130 Registrován: 6-2024	J.M.: "Neblbněte a pište originál polské názvy, jinak se v tom 99% lidí fakt orientovat nebude. A že neznají lidi výslovnost se nedivte, ona holt na světě není jen polština. Třeba v maďarštině je výslovnost zase jiná a ten kdo hodně cestuje prostě nemá čas se učit nějaké správné výslovnosti v jazyce příslušné země. A kdo necestuje ten nezná vůbec nic. A tyhle polské názvy překládané do českých Pština a apod. to nezná nikdo. A fakt neznám nikoho, kdo by řekl že jede do Vratislavi, Hlivic nebo Bílska" ano, právě, že na světě není jen polština dovoluji Vám používat české a německé názvy, co na tom nechápete? To je stejně jako to dělá polská menšina v Česku nebo německá v Polsku, neřeknou snad jinak než Praga, Cieszyn, Karwina, Kocobędz, Ołomuniec a Němci v Polsku Guttentag, Tichau, Kattowitz, Bischdorf, Pleß, Radlau, Ellguth. Každý to tak dělá, dokonce na Těšínsku a Opolsku jsou dvojité cedule. Tak pořád nevím v čem spočívá problém. Trochu národní hrdosti neuškodí, jinak s Vámi nikdo nebude jednat vážně a s váma ostatní národnosti když vycítí, že nemáte národnosti hrdost a uvědomění zametou. Kopřiva s dlouhým i protože mám rád peprné poznámky.
J.M.	Sobota, 20. července 2024 - 16:04:45
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 4207 Registrován: 12-2020	Aha, takže národní hrdost spočívá v tom, že názvy polských měst v Česku budu říkat česky. To máte hodně zvláštní vidění světa. dovoluji Vám používat české a německé názvy, Ale kdepak, vy nám nic nedovolujete, vy nám to nutíte a to i přes několikéré upozornění od několika lidí, kteří vám vysvětlují, že tomu tady skoro nikdo nerozumí. Tomu se normálně říká znásilnění. Mám pocit, že vám ani tak nejde o informace o polských železnicích, ale hlavně o vaše ego. Já se vám jen snažil poradit, co dělat, aby ty vaše příspěvky četlo více zájemců. Jak ale vidím je to marné. Škoda. neřeknou snad jinak než Praga, Cieszyn, Karwina, Kocobędz, Ołomuniec Hm, jenže u nás je prostě normální a běžné názvy cizích měst používat v originálním jazyku příslušné země. Z tohoto pravidla je opravdu jen pár výjimek, třeba Mnichov nebo Norimberk a z důvodu těžké výslovnosti originálu s přehlasovaným ü.
Paul2no	Sobota, 20. července 2024 - 16:50:24
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 3270 Registrován: 11-2009	Hm, jenže u nás je prostě normální a běžné názvy cizích měst používat v originálním jazyku příslušné země. Z tohoto pravidla je opravdu jen pár výjimek, třeba Mnichov nebo Norimberk a z důvodu těžké výslovnosti originálu s přehlasovaným ü. Tak ale i tak si to počešťujeme - viz můj příklad výše se Salzburgem. A i u těch polských měst, protože většina lidí neví jak se čte polské Ł, tak ho čtou jako obyčejné L.
kopříva	Sobota, 20. července 2024 - 17:44:23
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 131 Registrován: 6-2024	Čech řekne Venezia (Venecija) nebo Benátky? Drážďany nebo Dresden (Dhresden)? Ptal jsem se mé dvě bývalé profesorky z VUT, Vratislav je správně Wrocław (Vrocuav) nikoli. 5 let jste mě na univerzitě opravovali na Vratislav, a teď zase pravý opak? Tak to se člověk může zbláznit normálně. Ne, vy si hledáte záminky, co si ještě vymyslet k ponížení polských kolegů, už jsme zde měli, že jsou líní nemakačenka v tom Cargu a jiné takové tak teď jste si našli další důvod k rýpání názvosloví. Ale Češi takoví jsou, když třeba už nic jiného nezbyde tak vždycky lze diskuzi přesměrovat na polské řidiče aut nebo kamionů, studený Balt, a obecně, že Poláci to takoví Rusové, aneb jak říká můj obvoďák, který v Čr studoval zdravotnictví, že Češi jsou zdánlivě milí, ale doopravdy k nevydržení, v hospodách toho člověk slyšel až až vč. ignorování Poláků a přednostní obsluhy Němců, neboť Čech si váží jenom Němce, proněmecká vláda je ta nejlepší možná, šílený. K tomu když se zeptáte někoho jak jsou česky třeba bačkory, tak vám jeden řekne může být jako polský papuče, jiný bačkory a ještě jiný něco odlišného, to stejné s keckama, jeden řekne, že neví co to druhý že lepší bude plátěnky a třetí, že neví co to plátěnky. Domluvit se s Čechy je stejně těžké jako s Číňanem bez znalosti činštiny. (Příspěvek byl editován uživatelem kopříva.) Kopřiva s dlouhým i protože mám rád peprné poznámky.
J.M.	Sobota, 20. července 2024 - 18:05:18
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 4208 Registrován: 12-2020	Vždyť vám píšu, že je pár výjimek. To jsou i Benátky a Drážďany. Zjevně se chcete hádat, že?
J.M.	Sobota, 20. července 2024 - 18:17:28
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 4209 Registrován: 12-2020	Proč jenom z vašich slov cítim zlobu a zášť na všechny okolo? Čeština má mnoho výrazů pro jednu věc. Ale vy česky umíte dobře, problém je někde jinde.
SoudruhJan	Sobota, 20. července 2024 - 19:19:52
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 322 Registrován: 6-2020	J.M. docela zajímavý postřeh, proč vůbec používáme originální názvy ( které častokrát komolíme ) než české? Není to i škoda v rámci nějaké formy sebevzdělání neznat, potažmo alespoň občas nepoužívat tyto méně používané názvy? Ostatně, takový Rakušan taky jezdí nach Prag, Pilsen oder Brünn, to poslední by česky ani nevyslovil.
Paul2no	Sobota, 20. července 2024 - 19:43:01
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 3272 Registrován: 11-2009	SoudruhJan: my také jezdíme do Říma, Benátek, Drážďan,... Jenže takových super zažitých jmen měst je jen pár, a ta méně známá prostě požírá globalizace. Jednoduše seženete víc informací o Wroclawi, než Vratislavi (speciálně, když informace nevyhledáváte jen v češtině), a takhle se to zažívá.
J.M.	Sobota, 20. července 2024 - 20:05:34
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 4210 Registrován: 12-2020	Prostě mluvíme tak je to pro nás nejjednodušší. Zkuste říkat, že jedete do Dresdenu nebo Venecie, případně Nürnbergu nebo Münchenu. Moc to nejde přes jazyk, že? Zatímco jet do Wroclawi, Krakowa, Lodže nebo Bialystoku žádný problém nedělá a pěkné zní. Zrovna tak každý řekne, že jede do Ňjú Jorku a ne do Nového Jorku. Ale jinak pojedete raději do těžko vyslovitelného Sékešfeherváru než do Stoličného Bělehradu nebo do Šátoraljaújhej než do Nového Města pod Šiatorom ne? Prostě je to moc dlouhé. Ta čeština je vlastně velice demokratická, když umožňuje mnoho variací na stejné téma.
kopříva	Sobota, 20. července 2024 - 20:29:50
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 132 Registrován: 6-2024	Právě, že vůbec, když jste si umanul jenom zkomolené podoby, tak jaká je v tom demokracie. Navíc Lodž je česká forma polsky je Łódź (Ŭůdz' kde ' měkké polokrátké i - změkčení) , další Bialystoku zase počeštěné neboť doopravdy jsou to dvě slova Biały teda bílý a Stok teda Svah, takže první část by se správně měla skloňovat podle vzoru pro přídavná jména, druhá podle mužského vzoru pro podstatná jména a tak to doopravdy polsky je Biał-ego viz bílý -> bílého Stok-u. viz svah->svahu. Sékešfehervár je polsky Białogród Królewski (krásný název ještě z dob králů z rodu d’Anjou resp. česky Anjouovců a polsky Andegawenów. Polština občas připouští i ta německá místopisná jména třeba nikoli bitva u Slavkova, ale bitwa pod Austerlitz (neboť v této době patřil Rakousku). Wrocławi fakt není správně, je ten Wrocław nebo ta Vratislav, takže v podstatě jedete do Vratislavi nebo do Vroclavě (skloňování podle vzoru stroj M Wroclaw, G Wroclavě, D Wroclavi, A Wroclaw, V Wroclavi, L Wroclavi, I Wroclavem ) (Příspěvek byl editován uživatelem kopříva.) Kopřiva s dlouhým i protože mám rád peprné poznámky.
Ahmad_Šáh_Masúd	Sobota, 20. července 2024 - 20:55:59
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 5189 Registrován: 6-2019	To bude z toho horka. Jako by nestačil Hala .. Opravdu jsi byl jen tam, kam jsi došel pěšky (Goethe)
Osasco	Sobota, 20. července 2024 - 20:59:53
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 112 Registrován: 7-2012	Jenže v češtině se nepoužívá polské skloňování ani u polských názvů: (Příspěvek byl editován uživatelem Osasco.)