Diskuse » Železnice » Historické motorové, parní a elektrické vozy » Archiv diskuse Historické motorové, parní a ele... do 20. 6. 2021 « předcházející | další »

Archiv diskuse Historické motorové, parní a ele... do 20. 6. 2021

dolů
hledání | obrázky (odtud | na mapě) | strom | 3 hod. | 1 den | týden | vzhled | nápověda
odhlášení | přihlášení | úprava profilu | registrace | seznam uživatelů | moderátoři
   autor příspěvek
Středa, 14. dubna 2021 - 20:11:02  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 781
Registrován: 1-2004
Dobrý den, běžně sem nechodím, tak bych se jen rád dnes zeptal nějakého místní znalce, zda existuje případný soupis či historie hurvínků, ať už na webu či v rukou soukromého historika a badatele. Konkrétně by mě zajímal osud stroje M131.1231. Hledání na webu bylo víceméně neúspěšné.
Předem za radu či tip každé dobré duši [happy]
Neděle, 18. dubna 2021 - 16:04:46  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 42
Registrován: 3-2020
Včerejší přeprava M144.004 z Turnova do Chocně

Pondělí, 19. dubna 2021 - 16:22:43  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 1681
Registrován: 8-2006
Pěkné věcičky. U nás se také trochu postupuje. Tak třeba jednou vyjedeme a možná i vlastní silou. Bohužel nám chybí ty miliony, co vešly ve Slovenskou strelu. To by se dalo mnoho věcí řešit snáze. Kdo neví, tak tady.
Zachrochtám, zavrčím, zahalím se do oblaku dýmu a zmizím jako červený sršeň! www.pshzd.cz
jagg
Středa, 21. dubna 2021 - 09:27:34  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 974
Registrován: 5-2012
Pána mrzí, že byla Strela renovována? Trochu sobecké...
M_g
Středa, 21. dubna 2021 - 11:43:30  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 1397
Registrován: 6-2006
A jak na to pán přišel? Něco se mu na motoráčkovi nelíbí?
Středa, 21. dubna 2021 - 17:58:02  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 4130
Registrován: 11-2006
jagg:
Vašnosti, Motoráčka zcela jistě nemrzí opravená Strela. Je to jen povzdech, že PSHŽD nemá k dispozici podobně velký balík na renovaci předválečných motorových vozů.
http://www.spdz.estranky.sk/- stránka věnovaná M131.1443 (a nejen jemu)
Středa, 21. dubna 2021 - 23:33:51  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 1289
Registrován: 1-2012
Ad M-G.
Zcela souhlasím názorem E499001
Čtvrtek, 22. dubna 2021 - 19:50:02  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 1682
Registrován: 8-2006
Přesně tak. Kdyby bylo možno někde čerpat skutečně velkých zdrojů, tak vězte, že bychom také jezdili. MDČR má pro všechny spolky, firmy, ČD, NTM, apod. jen 5 milionů na xy vozidel. A pokud se nám podaří něco málo získat, jsou to drobné a příštipkaření.
Mimo toho pokračuje projekt věžáček, kde se letos snad také podaří něco málo udělat. Vše je nejen o tom, kolik se na to podaří sehnat, ale také o tom, jak šikovné řemeslníky mají tam či onde.


Kdyby někdo měl k dispozici výkresy na řadu M120.3 nebo M130.1 typ 7Mo, dejte vědět.
Zachrochtám, zavrčím, zahalím se do oblaku dýmu a zmizím jako červený sršeň! www.pshzd.cz
Pondělí, 26. dubna 2021 - 07:59:55  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 75
Registrován: 8-2017
Dobrý den, nevíte prosím někdo, jestli náhodou nebude mít "Strela" opět jízdu přes Hodonín a popřípadě kdy? Předem díky za informace. [happy]
Středa, 28. dubna 2021 - 08:27:48  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 5039
Registrován: 6-2016
Snad sem patří i historická akumulátorka...

https://zdopravy.cz/odmena-za-roky-pece-unikatni-lokomotiva-zmizi -z-jaromere-do-depozitare-narodniho-technickeho-muzea-80152/?utm_ source=www.seznam.cz&utm_medium=sekce-z-internetu#dop_ab_variant= 553800&dop_source_zone_name=hpfeed.sznhp.box&dop_req_id=n5EjDka45 BN-202104280605&dop_id=11469350

Ti reální restaurátoři musí být hooodně nadefekovaní (vulg.)!
Čtvrtek, 29. dubna 2021 - 11:52:24  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 1
Registrován: 4-2021
Jestli je tu někdo, kdo víc vidí do rekonstrukce Slovenské strely - jak to bude mít vyřešené s podmínkami pro provoz na koridorech? GSM-R, ETCS...? Nebo by bylo záhodno se snažit se s ní projet do roku 2025 a pak smolík?
Čtvrtek, 29. dubna 2021 - 18:57:29  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 1297
Registrován: 8-2015
Odvoj bateriové lokomotivy z Jaroměře do Chomutova: https://www.novinky.cz/koktejl/clanek/posledni-jizda-lokomotivy-r inghoffer-c-2-40358713 ;
Sobota, 01. května 2021 - 19:10:10  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 605
Registrován: 11-2004
Ajka: GSM-R má, ETCS ne, stejně tak nemá ani návěstní opakovač, protože prostě není kam zabudovat snímače, leda by měla Strela na čele napichovátko :-D Vzhledem k tomu, že je to historické vozidlo, půjde fungovat i bez toho ETCS.
Nech to para tlačí!
S pozdravem Radim Škopec,webmaster čHž.sk
Čiernohronská železnice - http://www.chz.sk
Neděle, 02. května 2021 - 16:12:50  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 2
Registrován: 4-2021
Rodny: Díky za informaci, žil jsem v tom, že po 2025 na koridor bez ETCS prostě ne-e bez výjimek.
A na to zabudování vysílačky bych se docela rád podíval... zatím to na žádné fotce ani videu z rekontrukce nebylo.
Neděle, 02. května 2021 - 19:18:52  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 606
Registrován: 11-2004
Jde to i bez ETCS, jen to není na denní fungování, holt je to mimořádnost. A vysílačka, stejně tak jako zjednodušený Mirel je na stanovišti demontovatelný, aby na výstavě nerušil.
Nech to para tlačí!
S pozdravem Radim Škopec,webmaster čHž.sk
Čiernohronská železnice - http://www.chz.sk
Sobota, 08. května 2021 - 09:48:23  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 76
Registrován: 8-2017
www.irozhlas.cz/veda-technologie/historie/slovenska-strela-renova ce-vlak_2105072322_pj
Středa, 12. května 2021 - 18:29:27  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 64
Registrován: 12-2019
Slovenska strela pojede zítra do Kopřivnice. Nemáte někdo detaily jízdy?
Středa, 12. května 2021 - 20:04:46  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 607
Registrován: 11-2004
Tomas_815, z Přerova 8:24, ve Studénce 9:20-30, v Kopřivnici na nákladovém 9:52, pak posunem do nového domova.
Nech to para tlačí!
S pozdravem Radim Škopec,webmaster čHž.sk
Čiernohronská železnice - http://www.chz.sk
Středa, 12. května 2021 - 21:19:42  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 65
Registrován: 12-2019
Paráda, děkuji. Zkusím vyjet někde na trať.
Čtvrtek, 13. května 2021 - 10:26:12  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 4844
Registrován: 11-2006
Zdravím,

zajímalo by mě, jak má Strela řešená spřáhla? Pod nějakým deklem? Děkuji.
Němec_z_ova
Čtvrtek, 13. května 2021 - 10:49:49  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 4310
Registrován: 4-2009
Slovenská strela měla v 10:13 úspěšně dorazit do Kopřivnice.

Mirous: Žádná spřáhla (ani nárazníky a brzdové hadice) se u strely nekonají. Tímto strojem je pohybováno pomocí provrtaného plocháče na čelech vozu. K vidění zde nebo tady.

(Příspěvek byl editován uživatelem Němec z ova.)
Mufloni nepatří na koleje[pozor][pozor][pozor]
Čtvrtek, 13. května 2021 - 11:02:19  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 6109
Registrován: 3-2006
Mirous:
"Zdravím,

zajímalo by mě, jak má Strela řešená spřáhla? Pod nějakým deklem? Děkuji."

https://zdopravy.cz/wp-content/uploads/2020/05/strela8.jpg

(Příspěvek byl editován uživatelem Mořepetr.)
Čtvrtek, 13. května 2021 - 11:33:44  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 4846
Registrován: 11-2006
Děkuji [happy].

Je to krásný stroj. Neuvěřitelné, co tehdejší konstruktéři stvořili...
Čtvrtek, 13. května 2021 - 14:29:49  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 148
Registrován: 4-2019
Konečně. Po tolika letech chátrání... [jidlo][jidlo][jidlo]

Čtvrtek, 13. května 2021 - 19:52:41  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 66
Registrován: 12-2019
Úterý, 18. května 2021 - 20:05:06  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 3939
Registrován: 11-2007
Hurvínek M 131.1463 je nově umístěn v Lužný?
Úterý, 18. května 2021 - 22:01:35  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 4178
Registrován: 11-2006
Janek_lemoch:
Já bych řekl, že vůz není technicky v nejlepší konvici a jeho další jízdy by mohly skončit fiatem.[happy]. Čili jeho přítomnost v Lužné bych spojoval s opravou a přítomností valašského tažného vozidla 742.103, které zjevně nejede zpět naprázdno.

(Příspěvek byl editován uživatelem E499001.)
http://www.spdz.estranky.sk/- stránka věnovaná M131.1443 (a nejen jemu)
Neděle, 23. května 2021 - 18:22:05  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 1307
Registrován: 8-2015
CZ Slovenská strela lakování: https://www.youtube.com/watch?v=PSR12GafQbg
Sobota, 29. května 2021 - 23:30:30  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 161
Registrován: 9-2016
V jiné sekci diskuzního fóra se řešila barevná kombinace smaltovaných tabulek v dřívějším období. Na řadu přišla i řada M131.1, kde některé vozy dostaly nezvyklou bílo-červenou kombinaci. Jeden z exemplářů těchto tabulek je i v muzeu v Rokytnici v Orl.h. Spíše jen dokomentačně. Nebo by někdo věděl okolnosti této barevné kombinace? Případně nasměroval na zdroj informací?

Nejhorší je smrt z nudy, proto jsem furt v . . .
Neděle, 30. května 2021 - 08:18:58  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 125
Registrován: 9-2017
Tyto smaltované červenobílé tabulky měly všechny M-131.1 vyráběné ve Studénce, tedy čísla 341 - 549 - vozy se střechou bez větracího kanálu (Např. M-131.1228 je původně vyšší číslo ze Studénky). Pokud má některý dochovalý vůz ze Studénky odlévané tabulky, tak to není historicky věrné. Zřejmě smaltované kdysi někdo ukradl a tak se musely vyrobit nové. Vzpomínám si, že takovéto smaltované červenobílé tabulky měly i některé 556.0 a tendry 935.2.
Neděle, 30. května 2021 - 09:09:55  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 3308
Registrován: 7-2005
v sekci historické vozy se před časem objevila zmínka o pokusech z přelomu 40/50.let s novou variantou označování vozů (jiný styl / grafika / font).... Jestli to také s tím nesouviselo. Pokus o lepší čitelnost evidenční čísel vozidel....Třeba ?
Neděle, 30. května 2021 - 09:21:17  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 2415
Registrován: 6-2004
Zdepa: tahle negativní úprava řadových tabulek vznikla až o několik let (7 - 8?) později než ony úvahy o jiném značení nákladních vozů, takže o přímou souvislost nejspíš nešlo. Chtělo by to narazit na nějaký dokument, který by řekl, zda šlo o pokus nebo omyl...
Neděle, 30. května 2021 - 12:40:36  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 1695
Registrován: 8-2006
pal - 1228 je 1532
Zachrochtám, zavrčím, zahalím se do oblaku dýmu a zmizím jako červený sršeň! www.pshzd.cz
Pondělí, 31. května 2021 - 13:50:44  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 3309
Registrován: 7-2005
ad Mahel - chápu. A lze to časově ohraničit? Třeba by šlo něco dohledat....
Pondělí, 31. května 2021 - 20:56:52  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 126
Registrován: 9-2017
U starších M-131.1 byla i jedna rarita - M-131.105 měla (nebo ještě má, léta jsem ji neviděl) bílé tabulky s červenými čísly. Jezdila s nimi v pravidelném provozu na začátku 90. let, kdy byla na záloze ve Velkém Meziříčí později ještě v Telči.
Úterý, 01. června 2021 - 06:24:58  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 2418
Registrován: 6-2004
Zdepa: první hrubý odhad období, kdy k takovému řešení mohlo dojít, je 1952 - 1956. Hledat asi spíše "od konce", protože třeba "papoušci" měli smaltované tabulky "normální"
Úterý, 01. června 2021 - 12:44:34  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 157
Registrován: 8-2017
pal : musím Vás zklamat. M 131.105 z hlediska tabulky rarita nebyl. Vůz byl ještě v roce 1993 nasazován na pravidelné vlaky na lokálce Křižanov-Studenec. V roce 1992 jsme svépomocí obnovovali lak kvůli natáčení dokumentárního filmu. V té době už neměl původní lité tabulky, které někdo znárodnil a tak jsme si nechali naohýbat plech a já jsem namaloval označení v opačném gardu (červené písmo na bílém podkladě). Jediným důvodem bylo, aby hurvínek byl "jiný". Pak s touto tabulkou jezdil ještě mnoho let v nostalgickém provozu na Šumavě a v Táboře. Teprve nedávno při znovu zprovoznění v Lužné dostal nejen nový lak, ale i lité tabulky. Čím byl pětka raritní (tedy jinde jsem to neviděl), byly rovné komíny. Při poslední opravě v Lužné tam už taky navařili to zahnutí, ale komíny jsou nepřirozeně vysoké. Posílám obrázek těsně po laku z roku 1992 ze strojovky Velké Meziříčí a stav samodomo "tabulky" již v Lužné z roku 2013.
Úterý, 01. června 2021 - 13:26:59  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 3947
Registrován: 11-2007
Do kterého inv.č. měly M 131.1 pouze dvě poziční světla a od kterého vozu bylo již označení 2.třídy místo 3.? Díky moc
Mipol
Úterý, 01. června 2021 - 19:19:57  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 198
Registrován: 5-2002
Kvůli návštěvě Babiše dnes poprvé od příjezdu vyjeli se Slovenskou strelou. Foto z Příbora:
Středa, 02. června 2021 - 07:21:57  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 127
Registrován: 9-2017
Ad Pavel2079 - Napsal jsem asi blbě "rarita", protože že to nebyly původní tabulky jsem věděl. Ale měl bych ještě jeden dotaz pro znalé - před M-131.105 po roce 1990 byla ještě v Meziříčí v občasném provozu M-131.1365, kterou M-131.105 po poruše nahradila. Vím také, že 365 byla odprodána firmě Haker s výhledem na zachování. Před lety (ale to už je dlouho) jsem ji značně oloupanou viděl v depu Zdice spolu tuším se 421 nebo 424. Zachovala se M-131.1265 dodnes? A ten film, který se točil s M-131.105, dal by se někde dohledat?
Středa, 02. června 2021 - 08:34:28  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 1697
Registrován: 8-2006
Ad 1365 - nakonec různými cestami se dostala do Plzně, kde jsem ji ještě relativně nedávno fotil.

Pro ty, co shánějí barvičku do rychloměru TELOC R10 mám aspoň vyfocenou lahvičku se zbytkem této tekutiny.

Zachrochtám, zavrčím, zahalím se do oblaku dýmu a zmizím jako červený sršeň! www.pshzd.cz
Středa, 02. června 2021 - 09:05:55  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 158
Registrován: 8-2017
Ano, 365 na naší lokálce plnila koncem 80. let funkci zálohy za M 152.0 než ji nahradila pětka. Byla tu i 379 na místní vlečce AGRO, obě měly tabulky s bílým podkladem. Posílám foto 365 z roku 1985

pak 379 ze stejného roku

a nakonec obě ve strojovce asi z roku 1987, kdy 379 už byla jen vrakem

Jinak co se týče filmu, tak v průběhu letošního roku budeme zřizovat you tube kanál na našem webu www.kzmtt.cz a tam bude taky vyvěšen. Jmenuje se "Kopcovka", protože tak se hurvínkům u nás říkalo.
Středa, 02. června 2021 - 23:08:57  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 3524
Registrován: 5-2002
Motoráček - Super stopa, už jsem zadal poptávku firmě, co se prší, že má všem na rychloměry Hasler a mají vystavený i "náš" kotouček. Hledal jsem doteď špatný výraz.
Bdlm
Středa, 02. června 2021 - 23:26:57  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 2002
Registrován: 3-2007
Držím palce Pavle
Čtvrtek, 03. června 2021 - 12:58:13  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 4197
Registrován: 11-2006
Pavel reiser:
Máš na mušce tuto firmu?
http://www.spdz.estranky.sk/- stránka věnovaná M131.1443 (a nejen jemu)
Čtvrtek, 03. června 2021 - 21:30:26  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 3310
Registrován: 7-2005
Bilou barvou jsem patlal i válečky na tachografech tramvají v půlce 90.let. Dělalo se to vždy na nedělní noční. Na týden barva stačila. Nikdo to nechtěl dělat, tak to dostávali služebně nejmladší - ustřihnout plombu, napatlat, vyzkoušet, zaplombovat, utřít ruce do modráků. I pixla s barvou u tramvají měla původně německé popisky
Čtvrtek, 03. června 2021 - 21:55:40  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 4198
Registrován: 11-2006
To jsem ani netušil, že na tramvajích je to taky potřeba. Tam jsou tachografy Kienzle? Co se týče výdrže, na jednom z našich Haslerů TEL R10 drží barva prokazatelně a spolehlivě od roku 1992, kdy byl naposledy opravován.
http://www.spdz.estranky.sk/- stránka věnovaná M131.1443 (a nejen jemu)
Bdlm
Pátek, 04. června 2021 - 07:18:46  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 2004
Registrován: 3-2007
A teprve trolejbus Tr8
Pátek, 04. června 2021 - 09:04:24  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 43
Registrován: 3-2020
Včerejší převoz M263.017 z České Třebové do Chocně a malé setkání M144.004 s M263.017 .



Pátek, 04. června 2021 - 22:15:47  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 3525
Registrován: 5-2002
E499001 > Ano. Kontakt navázán. Olda plánuje hromadnou objednávku. Mají válečky i barvu, tak se obracejte na něj.
Sobota, 05. června 2021 - 18:17:11  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 1698
Registrován: 8-2006
Vážení,
kdo budete mít zájem o objednání barvy pro rychloměr TELOC R10 + k tomu jeden rezervní váleček (doporučuji si jej pořídit), tak se mi nahlaste na mail. Není to sice nic levného, ale rozhodně cena není likvidační. Vychází to kolem 3 tis. korun + ještě asi nějaké celní poplatky. To ještě s Pavlem osondujeme. Rozhodně se toho vyplatí vzít více naráz, než to řešit jednotlivě. Aby na to bylo dost času, dejme si čas třeba do 30.6.2021 s poptávkou. Nejdřív chci vědět, kolik bude vážných zájemců. Před nákupem pak proprosím o závaznou objednávku. Jinak 1 lahvička vydrží tak na 20 let historického provozu, váleček je doporučen měnit po 75 tis. km. :-)
Zachrochtám, zavrčím, zahalím se do oblaku dýmu a zmizím jako červený sršeň! www.pshzd.cz
Bdlm
Sobota, 05. června 2021 - 18:57:49  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 2005
Registrován: 3-2007
Ty válečky vyjdou cca?
Sobota, 05. června 2021 - 20:50:24  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 1699
Registrován: 8-2006
Bez dopravy, daně a cla asi 1300... Nabízejí váleček + futrál na jeho přechovávání.
Zachrochtám, zavrčím, zahalím se do oblaku dýmu a zmizím jako červený sršeň! www.pshzd.cz
Středa, 09. června 2021 - 17:44:24  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 508
Registrován: 4-2019
M131.1448, 21.6.2008

Velké Meziříčí

Rudíkov - Budišov u Třebíče
Neděle, 13. června 2021 - 09:29:39  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 28
Registrován: 4-2018
Zdravím obracím se na vás z prozbou o nějaké informace ohledně motorového vozů M131 1473 děkuji moc
Úterý, 15. června 2021 - 14:06:39  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 787
Registrován: 10-2011
Lužná 11.6.2021

Čtvrtek, 17. června 2021 - 12:14:06  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 409
Registrován: 3-2013
zilvar5:
"Zdravím obracím se na vás z prozbou o nějaké informace ohledně motorového vozů M131 1473 děkuji moc"
M 131.1473
Čtvrtek, 17. června 2021 - 17:51:05  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 1703
Registrován: 8-2006
Ad M131.1473 - věci se mají trochu jinak, ale nejsem oprávněn to zveřejnit. Třeba se někdo osobně zainteresovaný pochlubí. [happy]
Zachrochtám, zavrčím, zahalím se do oblaku dýmu a zmizím jako červený sršeň! www.pshzd.cz
Sobota, 19. června 2021 - 08:54:43  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 410
Registrován: 3-2013
Motoráček:
"Ad M131.1473 - věci se mají trochu jinak, ale nejsem oprávněn to zveřejnit.
Třeba se někdo osobně zainteresovaný pochlubí. [happy]"
Ďakujem za upresnenie, mal som tušenie ale nechcel som to rozpitvávať....
Keď bude v rodine ďalšie "prevádzkové" vozítko bude fajn !! [ok] [wink]
Neděle, 20. června 2021 - 16:30:41  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 17
Registrován: 4-2019
Prosím o identifikaci skříně motoráku či snad přívěšáku, kterou jsem fotil loni v Pardubicích. Ani s pomocí stránek PSHŽD se mi to nepodařilo určit- předpokládám, že je jejich. Tak prosím znalé o pomoc. Děkuji.