Diskuse K-report » Archiv 2016 » Tramvaje a metro » Zahraniční provozy » Archiv diskuse Zahraniční provozy do 14. 07. 2016 | předcházející | další |
Archiv diskuse Zahraniční provozy do 14. 07. 2016dolů |
autor | příspěvek |
---|---|
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 10 Registrován: 4-2016 |
Volgograd: |
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 11 Registrován: 4-2016 |
Pokračování zítra |
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 12 Registrován: 4-2016 |
A pokračujeme dalším Volgogradem. |
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 13 Registrován: 4-2016 |
Volgograd a Krasnodar: |
Budapest
|
|
Neregistrovaný host 78.99.247.80 |
Zdar, v Júni plánujem ísť do Budapešti, vedeli by ste mi poradiť čo by som nemal vynechať okrem CAFky na 1, HEVu a M4? |
Šotorota M
|
|
Neregistrovaný host 88.101.182.183 |
Budapest: Ano správně, hlavně neynechej CAF a M4, které tam budou ještě 39 let beze změny. Řekl bych, že zajímavé je tam skoro všechno, snad právě kromě tebou vyjmenovaných sraček... |
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 164 Registrován: 10-2009 |
Ad Sarajevo: Doplním kolegu Mkzb: OBĚ Sarajevské Škoda 21Tr (4301,4302) jsou už v trolejbusovém nebi. Sešrotovány byly loni někdy počátkem roku, z šrotiště zvaného odstavná plocha zmizelo úplně vše co tam léta stálo (poslední 14Tr, ŠEALy, Sanos 115Tr, Mercedes Benz prototyp sólo..). Solingenské MANy se prý přese vše dost liší od 14Tr, zejména komponenty výzbroje. Na druhou stranu mi bylo řečeno a předvedeno, že v nich ještě dosud slouží kompresory ze 14Tr. Problém je, že DP kvůli finanční situaci nemůže prakticky nic nakupovat, pokud se to nedá vyřešit ohnutím plechu ve svěráku na dílně. To začíná už např. skleněnou výplní oken a gumovými těsněními. Takže cokoli složitějšího než kus plechu se u vozidla pokakalo, muselo se vymontovat z jiného vozidla (např. i žárovky do světel, kryty světel,kabely...). Krom toho, že DP je předlužen a insolventní, tak v Bosně ještě existuje takovej fórek u "javnih preduzeća" čili komunálních a státních podniků, a sice, že když potřebujou šrouby co se vyráběj plácnu v Polsku, tak nemůžou poslat mejl do Polska k výrobci a objednat šrouby za 0,3 Kč za kus. Oni podle zákona nesmějí samostatně obchodovat se zahraničím, takže musejí vypsat tendr na dodání polských šroubů, na to se klíštěce přisají aspoň tři "dodavatelské" firmy spřízněné s prásátky u politických koryt, a nakonec firma dostane polskej šroub ne za 0,3 Kč plus doprava a clo, ale asi tak za 7 Kč. Dílňáci v trolejbusovém depu si mi dlouhodobě stěžují na trolejbusy NAW-HESS ze Sankt Gallenu, to už není na hraní si v dílně, trolejbus je v podstatě sestaven z modulů a když se něco pokaká, musí se ten modul poslat k výrobci, možnost samostatnýho šťourání v tom je mizivá. To šlo ve funkčním Švýcarsku, jenže to nejde z nefunkční Bosny do Švýcarska. Mají tam machra, který se dokázal nabourat do jemné elektroniky a spravovat ji na koleně tak, že to dokáže rozchodit. Většinou. Pokud ovšem ne, musí se vybrakovat jiné vozidlo téhož typu... |
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 4985 Registrován: 2-2005 |
Šotorota M: Máš naprostou pravdu Na Budapešti je zajímavý každý metr komunikace, po které vede nějaká dráha: Druhé nejstarší metro v Evropě s krásně zrekonstruovanými stanicemi, poslední vozy typu E na lince M3 (už přivezli z Ruska první z rekonstruovaných souprav, které by měli Ev nahradit), autobusů Ikarus všech verzí ubývá závratným tempem, mizí i trolejbusy 280T. Legendární tramvaje CSMG2 a KCSV7 také mizí nahrazovány CAFy a každá fotka je důležitá. Neméně zajímavé jsou tramvaje TW6000 s vyklápěcími schody. HÉV je zajímavý zejména tím, že od příštího června přejdou jeho linky vyjma H7 pod MÁV. Pokud Budapešť uspěje v kandidatuře na OH 2024, tak zanikne i H7, na jejímž místě vyroste nějaký stadion a její zbytek bude nahrazen tramvají. Nesmíme zapomenout na známou ozubnicovou dráhu, na jejíž konečné je možné přestoupit na úzkorozchodnou pionýrskou dráhu, která má svůj druhý konec na konečné tramvaje linky 61. Zajímavé jsou i lodní linky, jenž plují po Dunaji a za MHD tarif umožňují netradiční pohled na panorama Várhégy nebo Parlamentu. Pozemní nebo sedačková lanovka už je doplněk pro fajnšmekry. V Budapešti lze taky poměrně často narazit na historické jízdy tramvají, trolejbusů, autobusů i HÉVu. Je toho samozřejmě mnohem víc, ale na to si tam každý přijde sám.
MHD je pro lidi ! ! !
Škoda 27Tr Solaris...perla Plzně ICQ: 260 116 510 |
Budapest
|
|
Neregistrovaný host 141.101.128.99 |
Trolino: Ďakujem za info, popravde poviem že historia je zaujímavá, ale rovnako zaujímavá je aj súčasnosť, preto ma zaujíma aj CAF aj M4. Inak, na akých linkách sa dá stretnúť s Ikarusom xxxT a s T5C5? A po akú stanicu platí 24h lístok BKK na HEV 7? |
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 4248 Registrován: 4-2003 |
Dresdener: Jak je to v Sarajevu s jízdními řády? Na webu DP stále visí staré z roku 2011 a přijde mi podezřelé, že by dosud platily, nota bene když byla ta krize, při níž část autobusových výkonů převzal Centrotrans... Já jen kdybych si teď v půlce června při návštěvě Sarajeva chtěl udělat výlet nějakou méně často jezdící bus linkou, tak abych se nedivil, že to jezdí jinak... A nevíte náhodou, jak to vypadá se zprovozněním železnice Sarajevo-Bradina? Původně měli remont završit v dubnu, ale evidentně se stále nejezdí. Tak mě jen zajímá, jestli je nějaká šance, že v sobotu 18.6. už pojede ze Sarajeva do Čapljiny vlak... |
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 4986 Registrován: 2-2005 |
Ikarus 280T se dá bez problémů potkat na lince (myslím) 80 ze stanice Keleti palyaudvar a zcela určitě na lince 75 ze stanice Stadionok. Potkat by měly dát i na konečné Ōrs vézer tér, kde končí několil linek. Co se HÉVu týká, tak na H5 je hraniční stanice Békasmegyer, H7 jezdí jen ve vnitřním pásmu, H8/H9 stanice Cinkota a H6 takhle od mobilu nevím, ale hraniční stanici lze poznat z každého schématu ;-) T5 jezdí zejména na Budínské straně, postav se na Széll Kálmán tér a do minuty nějaká přijede, nejzajímavější je odtud asi linka 61 směr Hüvösvölgy,ta jede i kolem zubačky
MHD je pro lidi ! ! !
Škoda 27Tr Solaris...perla Plzně ICQ: 260 116 510 |
Ivoo
|
|
Neregistrovaný host 194.228.11.254 |
Byla vydána nová barevná knížka o tramvajích ve Velké Británii a Irsku. Více zde: http://www.robert-schwandl.de/brit/ |
lukas85
|
|
Neregistrovaný host 83.240.61.20 |
Halbstadt: Já byl na GOPu před cca dvěma týdny a kartu mi na nádraží odmítli udělat že se na ni čeká. Tobě ji vyřídili na počkání? |
johnykiller
|
|
Neregistrovaný host 95.103.91.146 |
Prosím vás, čo je toto za vozidlo? Je to nejaká KT4 prestavaná na lokomotívu, alebo niečo celkom iné? Fotka je z Postupimu a hoci som čítal celý článok, nič o tom som tam nenašiel. odkaz na článok |
dopravopat
|
|
Neregistrovaný host 92.63.157.174 |
Nie je to prestavba starších vozňov. Je to výrobok firmy Windohoff, ktorý sa v podobnom prevedení používa aj v iných mestách (napr. Essen, Freibug, Helsinki). Zdroj: http://www.drehscheibe-online.de/foren/read.php?5,6122266 |
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 1370 Registrován: 11-2007 |
Jenda z HK: zde aktuální intervaly Sarajevo. Je tam opět omezení, oproti stavu co platil od roku 2014. Ale autobusy tam nejsou https://www.scribd.com/doc/297816539/ZIMA-2016-Red-vo%C5%BEnje-tr amvaja-i-trolejbusa (Příspěvek byl editován uživatelem zdenda999.) |
Halbstadt
|
|
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 1403 Registrován: 9-2006 |
lukas85 Ano Kartu mi vyřídili na počkání. Je přenosná a dá se nabíjet i v automatech. |
Adamek
|
|
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 847 Registrován: 10-2007 |
Co takhle Záhřeb, stojí něco z tamního provozu vyloženě za to? |
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 271 Registrován: 8-2015 |
Tato knížka o sarajevské dopravě předpokládám v češtině nevyšla? http://www.bahnmedien.at/sarajevo_en/ Díky Kwasi |
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 666 Registrován: 3-2007 |
Adamek: Dva roky naz5 ještě jezdily v hojném počtu "biky" a té čtyřky. Aktuální stav vypadá takhle, něco by se potkat i dalo. Zajímavé tratě jsou přes sídliště na jihu, linky 6, 7 a 14. Centrum taky stojí za to. A určitě vesnická linka 15 ze smyčky Mihajlevac na sever. Fotoalbum z předloňského výletu je tady, mělo by být veřejně přístupné i pro neuživatele FB
22.11.1962 - 19.12.2011
Vokovice! |
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 6569 Registrován: 5-2005 |
kwasi: Upozorňuju, že o prázdninách biky prakticky nejezdí, hodně podobné je to i s vozy T4, které jsou vypravovány pouze na několik málo pořadí. |
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 38 Registrován: 7-2011 |
Ad Záhřeb: souhlasím s Ostravákem. Kamarád tam byl vloni v srpnu a snad nic nepotkal. Já tam byl začátkem září 2015 v době, kdy už začala škola. Biky jezdili v počtu 2-3 souprav na lince 2. T4 díky škole už jezdilo mraky. Pozor na to, že prázdniny mají oproti nám delší. Část června a září jsou už prázdniny, kdy je nižší vypravení. |
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 1075 Registrován: 8-2004 |
Poznate, kde delaji novou trat? |
Z-k
|
|
Neregistrovaný host 78.102.172.60 |
Tam se nebojej dělat novou trať 10 metrů od obytných domů. |
Jef
|
|
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 5565 Registrován: 5-2002 |
Poznate, kde delaji novou trat? Zřejmě Dublin? A už teda budou mít v centru nějaké křížení a ne jen dvě úplně separované linky, jako v době mé návštěvy? |
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 1076 Registrován: 8-2004 |
Jef: Jsou to porad ty dve linky (zelena a cervena), ale diky jejich prodluzovani bude i krizeni. odkaz Uzkymi ulickami v centru je to jednosmerne. |
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 165 Registrován: 10-2009 |
Kwasi: Tato knížka o sarajevské dopravě předpokládám v češtině nevyšla? http://www.bahnmedien.at/sarajevo_en/ Díky Kwasi Bohužel stále nevyšla, stále je jen vysázená u mě v počítači... Jednám teď s jistým česko-jugoslávským občanským sdružením, to už pár publikací i vydalo a mají na to všechny potřebné papíry a povolení, ale zatím nic konkrétního. Tímto se omlouvám, naprosto upřímně připadám si po těch skoro dvou letech už jako blbec - bohužel musím říct jedno, co Čech nebo Balkánec, to neskutečná slibotechna, naprázdno slibujícími sponzory počínaje a distributory/vydavateli konče. Víceméně nemůžu ani do Sarajeva, protože tam se mě na to každej na potkání ptá, a bohužel - co mě štve nejvíc - už i zemřelo několik lidí, jimž jsem byl strašně vděčen za informace a zprostředkování kontaktů a kteří se tý knihy už nedožili |
Cogwheel
|
|
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 4098 Registrován: 1-2012 |
Pro informaci - kontakt na vydavatelství české menšiny v chorvatském Daruvaru: http://www.jednota.hr/index.php/cz/ (Nezaručuji ale, že by byli ochotni vydat i toto arcidílo o tramvajích v Sarajevu). |
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 166 Registrován: 10-2009 |
Cogwheel: Díky, ty znám Dokonce bosenskou verzi textu korigovala příbuzná jednoho z aktivistů tohoto daruvarského sdružení, paní je Sarajevanka a při důchodu si přivydělává i průvodcováním v češtině, ruštině a angličtině Takže kdyby měl někdo zájem o túru s výkladem v češtině, možno zařídit (ale mhd a vlaky ji moc neberou ). Bohužel tihle Daruvarčani moc prostředků nemají a navíc to pro ně není tak moc zajímavé, Chorvatsko je z tohohle dopraváckého pohledu vůči Bosně už moc daleko. Musí tam být přímá vazba Sarajevo-Česko. Ve středu by se to pražské sdružení mělo o té knize radit na schůzi a pak mi prý dají vědět. |
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 581 Registrován: 10-2009 |
Něco aktuálního na odlehčení: http://www.ceskatelevize.cz/mefotbal/blogy/333990-blog-jaromira-b osaka-organizace-po-francouzsku/
Te audire non possum, musa sapientum fixa est in aure.
|
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 141 Registrován: 8-2010 |
Přidám pár obrázků a video z tramvajové trati Terst-Opicina: Stazione Trenovia Obelisco Vetta Scorcola Piazza Casali Piazza Oberdan video: https://youtu.be/pv4ikglDx68
http://www.youtube.com/user/tom88CZ?feature=mhum
|
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 968 Registrován: 2-2011 |
Zajímavé ty výhybky..
thriller.borec.cz
pár mých fotek hlavně tyristorek |
Rem
|
|
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 943 Registrován: 11-2008 |
Ad smutný Taškent: Dle posledních informací, co se ke mne dostaly, jsou jejich Varia vyvázána z podvozků, a nabídnuta k prodeji. Zda-li už po některých někdo šáhl netuším.
Část poruch se vyřeší přestartováním vozu. Zbytek vyřeší autogen.
|
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 1082 Registrován: 5-2009 |
Rem: Dnešní fotky na transphoto.ru |
Rem
|
|
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 944 Registrován: 11-2008 |
Z nich vznikl můj dotaz a následná informace o kterou jsem se zde podělil...
Část poruch se vyřeší přestartováním vozu. Zbytek vyřeší autogen.
|
Žirafa
|
|
Neregistrovaný host 193.85.233.102 |
Které tramvajové tratě v Drážďanech jsou zajímavé? |
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 3968 Registrován: 12-2007 |
https://www.youtube.com/watch?v=AwggV1DtJl4 |
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 7722 Registrován: 10-2004 |
Žirafa: Rozhodně sever - jednokolejky do Hellerau a Weixdorfu. Potom příměstská trať do Weinböhly a do jisté míry i stoupáky na Coschütz, Pennrich nebo Bühlau. |
Kejvačka
|
|
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 1574 Registrován: 10-2004 |
Plakáty zobrazující soupravu metra z KLDR z letošního roku: Zdroj: http://www.kldr.info/plakaty-2016/
Karosa řady 700 - nejlepší autobus
|
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 281 Registrován: 8-2015 |
Vagonky tohoto parního vlaku z Bolivie mi připomínají vleky od tramvají? Fotka je nekvalitní, zachycena z TV vysílání, film o Butchi Cassidim CT 2 2016-06-26 v 16.30 Je má domněnka pravdivá? Díky Kwasi |
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 2307 Registrován: 3-2011 |
Na podzim chystám Ukrajinu a Rumunsko. Je něco zajímavého ve městech Lvov, Vinitsa, Oděsa, Galati, Botosani ?
Navštívené tramvajové provozy v roce 2016 - Erfurt (9x), Gotha, Nordhausen, GOP, Wroclaw, Bilbao, Lisabon, Sintra, Almada, Porto, Graz, Rostock, Jena, Würzburg
Najeto po Evropě v roce 2016 : 12 050 km |
Náhradník
|
|
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 1364 Registrován: 4-2011 |
Lvov: jezdí tam tato tramvaj
Náhradníci - Lidé žijí své životy vzdáleně z pohodlí svých vlastních domovů přes robotické náhradníky ...
|
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 971 Registrován: 2-2011 |
Botosani je super, maličký provoz se sólo ex drážďanskými T4.
thriller.borec.cz
pár mých fotek hlavně tyristorek |
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 706 Registrován: 6-2003 |
Dneska jsem potkal na dálnici za Brnem ex Miskoleckou KT8. Mazala někam na sever - Šumperk, Ostrava ?? |
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 56 Registrován: 12-2015 |
O prázdninách se chystám do Německa. Máte někdo nějaké tipy, kam se v Německu vydat? Např. co je v jakém městě zajímavého? díky |
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 973 Registrován: 2-2011 |
Porúří stojí za návštěvu. Vidět, že i ve vyspělém západním německu jezdí ještě dnes staré vysokopodlažní tramvaje, je k nezaplacení. A např. v Bochumi je letos snad poslední šance vidět M6 na lince 310 (ta jezdí zatím výhradně v těchto vozech), po otevření nového úseku linky budou M6 nahrazeny Variobahnem. Kousek vedle v Duisburgu jezdí staré GT10, čtyřčlánkové s jedním středním článkem částečně nízkopodlažním. Tramvaje byly vyrobeny na přelomu 80. a 90. let a modernizovány po roce 1996. Takže něco jako naše kačeny, akorát už to mají za pár. město navíc nemá peníze na nové tramvaje a neví moc, co bude dělat. Část tramvají dokonce nahrazují autobusy. V Essenu taky mají v provozu vysokopodlažní tramvaje M8C, i když ne mnoho. A ve vedlejším Mulheimu jezdí opět vysoké M6 a také eM šestky s vloženým středním nízkopodlažním dílem. Ve stejné oblasti stojí za návštěvu třeba Wuppertal a jeho nadzemní metro, kde letos proběhne obměna vozového parku. V Dortmundu pak na te Trochu dál se pak nachází Solingen, jedno z mála německých měst s trolejbusovým provozem.
thriller.borec.cz
pár mých fotek hlavně tyristorek |
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 673 Registrován: 3-2007 |
Bobes: Na KT8 cekame v Praze
22.11.1962 - 19.12.2011
Vokovice! |
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 707 Registrován: 6-2003 |
To jsem tak tusil. Ale cetl jsem, ze Praha dalsi nechce a jela po dalnici od Prahy pryc na Ostravu Asi uz ji zajizdi. |
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 6796 Registrován: 2-2006 |
Zxs & Bobes: Nečekáme, ale taky není pravda, že Praha další nechce.
Pravda zvítězí, ale dá to fušku...
Informace uvedené v příspěvku pocházejí výhradně z veřejných zdrojů a mohou, ale nemusí vyjadřovat názor autora příspěvku. |
Ivoo
|
|
Neregistrovaný host 194.228.11.18 |
6 ks ex Miskolckých Kačen koupila Praha a z modernizuje je jako ostatní. Už jsou v Praze nebo teprve dorazí? |
Jenki
|
|
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 4884 Registrován: 5-2002 |
Malé nahlédnutí do země neomezených možností, kde jezdí české tramvaje dvou různých výrobců a jejich kopie od výrobce třetího. Seattle - nová linka First Hill Streetcar s vozy Trio 121. Tady je to fšecko nastříleno na Jackson Street (jinde se mi prostě nedařilo). Co jinak dodat - vozy jezdí, obsazenost narůstá, pravděpodobnost dalšího rozvoje taky. Teď se podíváme do Portlandu : Vše jezdí, funguje, vozí lidi a je považováno za vzorový US provoz. A závěrem D.C. Streetcar : Tohle je zatím zkušební provoz se vším všudy, vč. ježdění zdarma. A taky včetně toho, že jsem tam zažil školní výlet na téma "děti toto je tramvaj cink cink hurá povozíme se". Co z toho vyroste ukáže čas. Komu chybí Tacoma tak všechny 3 Astry furt jezdí, jsou furt stejné a navíc přišel šotomrak. Totéž Seattle, starší linka South Lake Union - vše funguje bez větších změn (až na reklamní polepy). |
dopravopat
|
|
Neregistrovaný host 62.197.202.11 |
Pekné fotky. A čo z toho vyrastie? Nebolo by zlé naučiť ich stredoeurópsky pojem šotouš, resp. shotoush. |
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 89 Registrován: 9-2011 |
Byl jsem na výletě v Japonsku a pofotil trochu 2 tramvajové provozy. V městě Okayama a Hiroshima. Foto Okayama resp. Hiroshima. |
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 582 Registrován: 10-2009 |
soundman: Prosím prosím - Okajama a Hirošima, resp. vedle Tokio (byť to by paradoxně originálně také bylo jinak, ale už je to zažité).
Te audire non possum, musa sapientum fixa est in aure.
|
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 91 Registrován: 9-2011 |
Promiň, mám to raději v originále, počeštěné místní názvy mi vadí. Tokio s měkkým i mi rve oči. Jinak ještě pár info: Okayama má 2 celkem krátké linky, Hirošima (no dobře) 9 a síť celkem rozsáhlou, včetně jedné meziměstské tratě k ostrovu Myajima a 3 vozoven. V obou městech se brzdí vzduchem, elektrodynamickou brzdu nepoužívají vůbec. |
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 974 Registrován: 2-2011 |
Řešit názvy je zbytečná hloupost. Ale mají v tom Japonsku pěkný jazyky (od výhybek).
thriller.borec.cz
pár mých fotek hlavně tyristorek |
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 583 Registrován: 10-2009 |
soundman: To není v originále, je to jen anglický přepis, který je rovnocenný tomu českému (tj. není na tom nic počeštěného, zvuk je stejný). V originále je to "rozsypaný čaj" 広島市 a 岡山. A Tokio by bylo, jak jsem se úplně náhodou někde dočetl, správně Tókjó (a celý svět dává přízvuk blbě). Ale je to vše o zvyku a není to samozřejmě tak důležité ale...jen mi prostě přijde zbytečné hnát to přes třetí jazyk, když na to můžeme na rozdíl od AJ s výhodou použít své háčky a čárky (a naše transkripce existuje). Stejně jako třeba Zhytomyr nebo nějaká taková hrůza. Nic ve zlém samozřejmě
Te audire non possum, musa sapientum fixa est in aure.
|
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 7286 Registrován: 5-2002 |
V originále je to "rozsypaný čaj" - a právě proto je diskuze o správné výslovnosti nesmyslná. Třeba Číňan si ty znaky čte po svém a ještě jiný Číňan zase po svém. Například místo jama by četl šan .-) A Tokio se přepíše podle jejich výslovnosti na Dōngjīng (Východní město, zatímco Peking - Beijīng - je Severní město) |
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 287 Registrován: 8-2015 |
Online hlasování pro Gmundenskou tramvaj a její propojení s příměstským vlakem. Přikládám fotky ze stavby, přišly mi mailem spolu s odkazem :-) „Pro Gmundner Straßenbahn. Vision – Engagement – Realität“. Um auf die Voting-Seite für das Projekt zu gelangen, bitte diesem Link folgen: https://www.vcoe.at/voting/online-voting-vcoe-mobilitaetspreis-ka tegorie-ideen-konzepte-und-initiativen |
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 584 Registrován: 10-2009 |
kwasi: Tak to je ovšem brutální esíčko
Te audire non possum, musa sapientum fixa est in aure.
|