Diskuse » Archiv 2019 » Železnice » Historie železnic » Archiv diskuse Historie železnic do 04. 09. 2019 předcházející | další

Archiv diskuse Historie železnic do 04. 09. 2019

dolů
   autor příspěvek
Čtvrtek, 22. srpna 2019 - 09:11:11  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 3612
Registrován: 9-2003
Johny11: To je pravda, že trať může být třeba jediný průsek v lese.
NOBLE BRICKS
Čtvrtek, 22. srpna 2019 - 09:48:21  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 4222
Registrován: 3-2006
Tak jsem si dobře zapamatoval jen tu. že to bylo na trati do Plzně a že šlo o vojenský stroj.[blush]
odkaz
Čtvrtek, 22. srpna 2019 - 10:19:47  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 19849
Registrován: 5-2002
MP: Dík. Zdá se, že kapitola byla inspirována nějakou takovou událostí (jakkoliv se děj knihy odehrává v době vyměřování a stavby tratě Bylnice - Púchov).

S499: takové zpravidla sluje schopností přistát na jakékoliv louce a nemusí hledat trať
Ta louka tam sice být měla, ale byla to údolní niva t.č. rozvodněné řeky.

Makus: Šířka pláně je velmi malá s porovnáním rozpětí křídel.
Buď povolí křidla, nebo telegrafní sloupy...
Čtvrtek, 22. srpna 2019 - 14:35:13  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 3757
Registrován: 5-2002
Makus:
"Letadlo na trať: Nevylučuji, ale je to velmi málo pravděpodobné. Šířka pláně je velmi malá s porovnáním rozpětí křídel. Takže při nouzovém přistání pokud v okolí není louka, zbývá pole. A pokud tam není ani to pole, tak jsou tam lesy, domy, skály aj. Ty jsou pak i blízko trati. Vzhledem k rychlosti při přistání by to znamenalo náraz křídlem -> vychýlení -> náraz kabinou do překážky.

Štěrk mezi pražci není v rovině s pražci, jsou tam zuby -> velké nebezpečí zakousnutí předního kola -> salto přes předek.

V nějakém filmu jsem viděl, že pilot přistál s letadlem na jedoucím vlaku. Jenže před tím bylo potřeba odstranit telegrafní sloupy. Což při nouzovém přistání by asi také nikdo nestihl."

Proč by měla být šířka pláně jako rozpětí letadla? Nestačilo by alespoň jako šířka podvozku? [wink]
Máte nějakou osobní zkušenost s hledáním plochy na vynucené přistání? I ve větroni, který má podstatně vyšší klouzavost než třeba ultralight s vysazeným motorem, ta výška ubývá zatraceně rychle, když ztratíte termiku. Pořád lepší na trať s rizikem, že se možná trefím křídlem do sloupu než rovnou do lesa nebo třeba do kukuřice... Nehledě na to, že telegrafní vedení šlo často bokem, pod náspem nebo po vrcholu zářezu.
Ostatně soudím, že EU musí být rozpuštěna a nahrazena funkčním hospodářským společenstvím. Čím dříve, tím lépe...

Nejchráněnější organismus v Absurdistánu? Kůrovec - kvůli tomu obětovali celou Šumavu...
Čtvrtek, 22. srpna 2019 - 15:34:53  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 4227
Registrován: 3-2006
Asi to není zas tak výjimečné, tady v plátku Národního souručenství je o podobné události, také zmínka, ale bez určení místa. odkaz
Čtvrtek, 22. srpna 2019 - 16:08:51  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 19856
Registrován: 5-2002
Tak tohle se té kapitole z Honsovy knihy blíží dost hodně a s ohledem na rok vydání 1944 to nejspíš bude ono, co ho inspirovalo.
Škoda, že tam není bližší zmínka, kde to bylo...
Čtvrtek, 22. srpna 2019 - 17:47:08  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 4228
Registrován: 3-2006
Ad Hajnej: To aby nepřítel nepoznal, kam Luftwaffe, přesunula svoje školící středisko.[happy]

Bohužel ani u fotek ČTK z předání odměny, není kde to bylo.
odkaz
odkaz
Čtvrtek, 22. srpna 2019 - 21:17:49  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 1096
Registrován: 9-2016
Jphny11: Předpokládám, že se bavíme o jednokolejné trati. Šířka pláně jsou 3 metry od osy koleje, tedy 6 metrů. (U vícekolejné trati je sice více místa, ale také nebezpečí, že neuhlídá oba směry a že vletí před vlak). A za těmi 3 metry můžeme počítat ještě s pár metry, tak +- 2 a pak už překážky (stromy, sloupy, budovy). Takže volná šířka okolo 10 metrů.

I malá Cesna má rozpětí křídel minimálně 10 metrů. A rozpětí křídel je potřeba počítat. Dolnoplošníky mají křídla tak +- metr nad zemí, hornoplošníky tak 2 metry. S větším letadlem rostou především křídla (kromě Andul, ale ta zase drží ve vzduchu "dlouho").

Tím jsme s šířkou letadla přibližně na šířce volného profilu na trati. Tam, kde budou v okolí tratě lesy, lze předpokládat, že budou až k trati. A tam, kde je u trati "pusto", tam bývají pole louky. A trefit se na metr bez motoru, tak to by byl mistr. To bych to raději dal do té kukuřice... A škrtnout o něco křídlem, to je většinou konečná...
Čtvrtek, 22. srpna 2019 - 21:28:13  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 3760
Registrován: 5-2002
Když myslíte...
Jen kontrolní otázka - v té kukuřici budete podrovnávat na úroveň terénu nebo na vrcholky stvolů? [satan]
Ostatně soudím, že EU musí být rozpuštěna a nahrazena funkčním hospodářským společenstvím. Čím dříve, tím lépe...

Nejchráněnější organismus v Absurdistánu? Kůrovec - kvůli tomu obětovali celou Šumavu...
Pátek, 23. srpna 2019 - 00:23:38  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 88
Registrován: 5-2009
Zdravím, měl bych dotaz nemáte náhodou někdo fotky odstavených vozu z bývalé tratě Smidary na Veselí již tam nejsou zhruba 19let a si je tehdy nevifotil.
Díky za odpovědi
Lukáš
Pátek, 23. srpna 2019 - 09:48:55  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 19858
Registrován: 5-2002
Makus: Předpokládám, že se bavíme o jednokolejné trati.
Nikoliv, o dvojkolejné.
Němec_z_ova
Pátek, 23. srpna 2019 - 11:57:15  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 3978
Registrován: 4-2009
A trefit se na metr bez motoru, tak to by byl mistr. To bych to raději dal do té kukuřice... A škrtnout o něco křídlem, to je většinou konečná...

A jaký vidíte rozdíl mezi "škrtnutím o něco" a kukuřicí? Ocituji příspěvek modelářského fóra (www.modelforum.cz) z diskuze nad nedávným nouzovým přistáním Airbusu u Moskvy:

Jak píše p. Martinický, kukuřice je pro velký letadlo ideální na nouzák, protože ho silně zbrzdí. Proto nám při výcviku na Trenéru zdůrazňovali “nouzák ne do kukuřice!” protože by při tom zbrždění šel “přes hlavu”.
Důsledkem toho je, že se drak nerozlomil a neblaflo to. Frajeři, vyznamenání nebo tučnou odměnu si zaslouží.
Pátek, 23. srpna 2019 - 16:49:25  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 19864
Registrován: 5-2002
Do kukuřice údajně svého času "přistával" pomocník, který kdesi tuším u Jatova vyskakoval z mašiny těsně před srážkou s nákladním automobilem na přejezdu. Díky výše zmíněné brzdicí schopnosti vzrostlé kukuřice to přežil, na rozdíl od fíry, který vyskočit nestihl a/nebo se skočit bál.
Ústní tradice to přibarvila do podoby, že měl rozpažené ruce, jako když si malé dítě hraje na letadlo, a kromě modřin na "náběžných hranách" se mu nic jiného nestalo.
Pátek, 23. srpna 2019 - 17:18:53  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 2893
Registrován: 7-2005
ad letadlo - rok 1936
Pátek, 23. srpna 2019 - 18:34:11  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 4232
Registrován: 3-2006
Ad Zdepa: [ok]
Sobota, 24. srpna 2019 - 17:13:27  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 3761
Registrován: 5-2002
Zdepa: Perfektní práce. Ale zároveň to vyvrací původní informci Hajného o úmyslném přistání nebo pokusu o ně na železniční trati. Vypadá to na přistání na strniště (zmínka o panácích), asi spíše kolmo k trati nebo sbíhavě k ní. A díky přistávání po větru byl dlouhý, takže se dostal až na trať.
Ostatně soudím, že EU musí být rozpuštěna a nahrazena funkčním hospodářským společenstvím. Čím dříve, tím lépe...

Nejchráněnější organismus v Absurdistánu? Kůrovec - kvůli tomu obětovali celou Šumavu...
Neděle, 25. srpna 2019 - 07:48:27  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 19872
Registrován: 5-2002
J11: zároveň to vyvrací původní informci Hajného o úmyslném přistání nebo pokusu o ně na železniční trati
A nemohlo by to být tím, že šlo o dva různé případy - tady nějak nevidím prostor pro ty dvě děti...
Neděle, 25. srpna 2019 - 08:14:59  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 2897
Registrován: 7-2005
ano, je to dost možné... já jsem spíš reagoval na poznámku "Mořepetr" o nehodě vojenského letadla ve 30.letech a uveřejnění v tehdejším Blesku....
Neděle, 25. srpna 2019 - 11:07:40  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 3763
Registrován: 5-2002
Hajnej 19872: Ano. Stalo se to v letech 1936 a 1942. Ten druhý případ (s dětmi) mohl být kdekoliv v protektorátu. Luftwaffe tu měla těch Fliegerschule povícero.
Ostatně soudím, že EU musí být rozpuštěna a nahrazena funkčním hospodářským společenstvím. Čím dříve, tím lépe...

Nejchráněnější organismus v Absurdistánu? Kůrovec - kvůli tomu obětovali celou Šumavu...
Úterý, 27. srpna 2019 - 15:23:04  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 319
Registrován: 8-2014
Našel jsem dřevěnou bedničku, rozpadla se mi v ruce ale byla na ní protektorátní nálepka. Třeba to někoho zaujme.
Středa, 28. srpna 2019 - 21:27:49  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 148
Registrován: 11-2017
zaujalo, díky... a mám taky jednu:
Iiii
Čtvrtek, 29. srpna 2019 - 18:19:38  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 3269
Registrován: 5-2002
Ve filmu Báječní muži na létajících strojích máte měkké přistání letadla na střechu vlaku (a následný ne úplně měkký vjezd do tunelu). [proud]
Bw_Ig
Čtvrtek, 29. srpna 2019 - 18:49:24  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 457
Registrován: 7-2012
Vážení kolegové, mám na Vás jeden dotaz, prosbu - identifikační. Předem konstatuji, že neočekávám kladný výsledek. Je to trochu složité. V příloze je jedna fotografie ze zahájení provozu na neurčené lokálce, neznámá stanice. Otázka zní: kde to je? - stanice, nádraží, lokálka? i datace, kdy? Můj soukromý odhad (mohu se mýliti) je oblast "jižní čechy" nebo oblast šumavských lokálek??? nebo úplně někde jinde v c.k.monarchii. Třeba někoho něco napadne - k identifikaci pomůže i tento výřez, kde je veranda výpravní budovy a v ose koleje je budova staničního skladiště (asi), která je ale zděná, lokálky měly většinou normovaná dřevěná skladiště. Na fotografii nejsou žádné čitelné údaje, čísla, nápisy, označení. Děkuji předem.
Čtvrtek, 29. srpna 2019 - 21:10:05  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 1704
Registrován: 7-2017
Bw_Ig 457: Těch tratí, které měly do začátku přidělené 4okeňáky, nebylo zas tolik... A zděné skladiště (jestli je to skladiště...) mohlo být v přípojné stanici.
Čtvrtek, 29. srpna 2019 - 23:27:53  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 11
Registrován: 1-2018
Bw_Ig:ten štít vzhledem k rozmazanému pozadí by klidně mohl být dřevěný, ale počet a umístění komínů napovídá, že to není vodárna ale asi větší skladíště s dvěma kancelářemi po stranách -

Vzhledem k tomu, že v mezilehlých stanicích bývaly skladiště jednovratová (8m a bez kanceláře a komínu) nebo maximálně dvojvratová (16m s jednou kanceláří a komínem), měla by to být nějaká větší přípojná stanice s lokálkou KKStB, ale která stanice to je, si netroufám určit.
Pátek, 30. srpna 2019 - 00:06:59  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 2899
Registrován: 7-2005
ad dědek hank - on je problém, že na slavnostní zahájení provozu, kde se počítalo s návalem lidí, se často vozy půjčovaly. Takže je možné, že vozy ani nejsou lokálky.... ale také třeba jsou....
Snímek je sice hezký, ale hodně všeobecný
McBain
Pátek, 30. srpna 2019 - 08:30:59  
Administrátor
Číslo příspěvku: 26245
Registrován: 5-2002
Bw_Ig:
"nebo úplně někde jinde v c.k.monarchii."

Tak výběr bych si trochu dovolil zúžit na Cislajtánii, že... Ale tím to tak asi končí.

Upřímně řečeno si nemyslím, že v roce 2019 lze takovouto fotku nějak blíže a jednoznačně časoprostorově identifikovat.
McBain
Pátek, 30. srpna 2019 - 08:33:30  
Administrátor
Číslo příspěvku: 26246
Registrován: 5-2002
Trochu zvláštní mi ale přijde ten reflektor (?? nebo co to je?) na mašině. Nebo to mívaly "kafemlejnky" běžně?

A na boku [masinka] (pod levým čelním oknem a nad chlapem s buřinkou) je nějaká značka/číslo?
Pátek, 30. srpna 2019 - 10:08:01  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 318
Registrován: 7-2017
Třeba někomu napoví následující. Za lokomotivou stojí velice vzácný vůz řady Dl, který byl v roce 1905 postaven ve dvou kusech pouze pro jedinou dráhu: Chrudim-Holice.
Pátek, 30. srpna 2019 - 10:58:55  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 319
Registrován: 7-2017
Přehlédl jsem vlastní poznámku, do Holic se dostaly vozy až prodejem. Postaveny byly původně pro trať Sedlec - Zruč. Na trati je takto velké skladiště jen v Kutné Hoře. Malešov, Zbraslavice i Zruč měly malé 6 x 8 m. Pokud by se fotograf koukal v dnešní stanici Kutná Hora město od staniční budovy směrem do Sedlce, seděla by i poloha staniční budovy a skladiště. Souprava by také mohla odpovídat, protože v majetku byly jak Ci, tak Cl, přesně v počtu jak je vidíte na fotce. I stromy vzadu jsou tam vlastně dodnes.

(Příspěvek byl editován uživatelem drake.)

(Příspěvek byl editován uživatelem drake.)
Bw_Ig
Pátek, 30. srpna 2019 - 11:59:21  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 458
Registrován: 7-2012
Dobrý postřeh a názor. Souhlasím.
Ale...
Na lokálce K.H.město - Zruč dne 1.11.1905 byl provoz lokálky sice zahájen, ale nikoliv slavnostním vlakem s touto honorací a oslavu. Prostě rovnou pravidelný provoz, bez oslavy.
Pokud se opět přikloníme k roku 1905, tak tohoto roku bylo uvedeno do provozu tyto lokálky:
1.4.1905 Nýřany - Heřm.Hut
23.6.1905 Žďár - Tišnov
28.6.1905 Opava východ - Hradec u Opavy
4.10.1905 Hanušovice - Staré Město p.S.
12.10.1905 Újezd - Luhačovice (ta nepřipadá v úvahu, tato neměla 97).

Takže, pokud to je a byla by to stanice Kutná Hora město (?) - tak by to byla zcela jiná událost, kdy by se na nádraží sešla tato honorace. Prostě by to zahájení provozu nebylo? Ale co to bylo aby se zde sešla tato společnost?
V tom případě by to mohlo být:
dne 13.6.1906 se uskutečnila slavnostní prezentační jízda po místní dráze KHm - Zr za účasti představitelů měst, obcí, okresu, země atd., kde v čele význačných hostů byl Dr. Bedřich Pacák.

Tolik suché čtení popsané události. Je to ono? Kdo byl Dr. Bedřich Pacák - je to ta osoba na fotografii - jeden z nich?
McBain
Pátek, 30. srpna 2019 - 12:08:04  
Administrátor
Číslo příspěvku: 26247
Registrován: 5-2002
Dr. Bedřich Pacák.

Červnový den by fotce asi taky odpovídal.
Pátek, 30. srpna 2019 - 12:25:48  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 320
Registrován: 7-2017
Vozy pro lokálku BCl a Cl byly objednány č.j. 35681 z 7. dubna 1905 a měly být předány zákazníkovi (což byl Zemský výbor) 1. října 1905 na Smíchově, stanice BEB. A tak se také stalo. Objednávka vozů Dl je ze 7. června 1905 a datum dodání není známo, ale předány byly až konci listopadu (první revizi nesou 25. listopadu). Takže případné zahájení provozu 1.11.1905 to nebude, červen 1906 to bude spíš

Dr. Pacák: https://cs.wikipedia.org/wiki/Bed%C5%99ich_Pac%C3%A1k
McBain
Pátek, 30. srpna 2019 - 12:54:24  
Administrátor
Číslo příspěvku: 26248
Registrován: 5-2002
Pacák by mohl být ten menší chlap uprostřed ve světlém obleku a klobouku.
Bw_Ig
Pátek, 30. srpna 2019 - 12:56:26  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 459
Registrován: 7-2012
To mě taky napadlo - fotograf jej postavil do středu kompozice, která byla vždy na fotce vyhrazena pro význačné osobnosti, na snímku.
McBain
Pátek, 30. srpna 2019 - 13:54:43  
Administrátor
Číslo příspěvku: 26249
Registrován: 5-2002
Hlavně celkem sedí podoba s portrétem na wikipedii.
Pátek, 30. srpna 2019 - 16:52:45  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 19959
Registrován: 5-2002
McB: zúžit na Cislajtánii
Krásnej pojem...
Hlavně se už dneska to cis- a trans- moc často neslyší, snad leda u chemiků, když přijde řeč na izomery. Jo a pak samozřejmě v Itálii, všeliké ty Trastevere a tak podobně...
Pátek, 30. srpna 2019 - 22:51:23  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 2901
Registrován: 7-2005
Takže teď už stačí napsat do místního muzea či archivu v Kutné Hoře, zda ve sbírce nemají fotky z návštěvy jejich čestného občana a porovnat to....[happy]
Pondělí, 02. září 2019 - 09:38:04  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 4
Registrován: 1-2018
Jak se cestovalo za tatíčka Masaryka ...
Pondělí, 02. září 2019 - 11:39:26  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 1102
Registrován: 9-2016
Bw_Ig: Podle mých poznámek na doplnění: "První vlak č. 5252 vyjel ze Zruče nad Sázavou 1. listopadu 1905 směrem do Kutné Hory v 5:50, vlak vedl strojvedoucí Popelka, topič Sobotka a četa Weber a Wilka. Vlak byl tvořen lokomotivou 97.242, 4 osobními vozy a 6 nákladními (3 ložené a 3 prázdné). Ze Zruče tehdy odjelo 10 cestujících, další však přistupovali v následujících stanicích a zastávkách."
Pondělí, 02. září 2019 - 22:49:41  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 2903
Registrován: 7-2005
nejen v době nedávné kontrolovala domovní důvěrnice, zda na oknech jsou ve správný den ty správné praporky... ale v roce 1935 při obchůzce v Chebu si místní četník poznamenal, že na oknech státních železničních zaměstnanců, v erárním železniční domě, nejsou k oslavě 28.října vyvěšeny požadované praporky. Všech 15 provinilců zapsal a přes policejní ředitelství skončil soupis na ministerstvu železnic..... a bylo z toho bububu na plzeňské ředitelství, aby se to příště neopakovalo.
Úterý, 03. září 2019 - 06:13:12  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 8786
Registrován: 5-2002
Zdepa: to není žádné překvapení. Ono to nacistické a později komunistické myšlení a jednání muselo z nějakých tradic vyrůstat. Mávat se muselo už za Rakouska.
Úterý, 03. září 2019 - 08:00:30  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 2904
Registrován: 7-2005
Samozřejmě. Vždy se našel někdo, kdo nešel s davem.... Ať za Procházky, Tatíčka či Klémy...

A díky občasným stížnostem, za monarchie, že neprodávají jízdenky s českými ekvivalenty, a za ČSR, že někde nejsou dvojjazyčné popisky, se dá potkat pár střípků z běžného provozu, který je dnes už zapomenutý. Takže díky dopisu jednoho právníka, který v únoru 1935 jel za prací na bezdružické lokálce a všiml si že v motoráku M 120.209 jsou jen české popisky, tak napsal předsedovi své strany, panu Henleinovi, aby interpeloval ministra železnic, že v této oblasti by bylo potřeba popisy dvoujazyčně, víme přesně, co zde jezdilo....
McBain
Úterý, 03. září 2019 - 08:09:57  
Administrátor
Číslo příspěvku: 26253
Registrován: 5-2002
Zdepa:
"Takže díky dopisu jednoho právníka, který v únoru 1935 jel za prací na bezdružické lokálce a všiml si že v motoráku M 120.209 jsou jen české popisky"

Toto je vůbec zajímavé téma pro historické bádání, lokálky vedoucí přes jazykovou hranici.
Úterý, 03. září 2019 - 09:21:12  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 8788
Registrován: 5-2002
To můžeme pátrat i v Praze, kde dnes na jedné pražské lokálce z Hostivaře přes Malešice do Libně jezdí motoráček, v němž jsou pouze nápisy v německém jazyce. Pravda názvy stanic a hlášení je česky.

A jak je to s úředním jazykem ve smíšených oblastech, se můžeme podívat třeba na východní Slovensko, kde v obchodě zákaz prodeje alkoholu a tabáku mladistvým je uveden pouze ve slovenštině, zato nápis na lednici Prosím zavírejte ledničku je zase výhradně v maďarštině. A pivni otčenáš, co visel v přidružené hospůdce na zdi, byl kupodivu v češtině.

(Příspěvek byl editován uživatelem Borovička.)
Úterý, 03. září 2019 - 11:15:36  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 1104
Registrován: 9-2016
S těmi názvy stanic česky/německy to bylo vždycky zajímavé. Tak například v roce 1920 byl změněn původní název stanice Rudelsdorf na Rudoltice v Čechách. Německý ekvivalent názvu stanice však vzhledem k národnostnímu rozložení obyvatelstva zůstal zachován. Například v roce 1921 žilo v Rudolticích 1 154 obyvatel, z toho pouze 12 Čechů. Ostatní byli Němci.

Ale asi nejvíce mne dostaly rakouské názvy: "Ober Ledeč" a "Soběschin".
Úterý, 03. září 2019 - 13:08:51  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 8789
Registrován: 5-2002
Ano Rakousko používalo v německý názvech v české části oficiálně háčky. Např. Pečky/Peček. Jinak tomu ovšem bylo na vojenských mapách. Tou dobou ale bylo pojmenování nejednotné a vlastně neoficiální. Dnes je obec zapsaná v registru a změnit název je těžké už kvůli následnému "postihu" obyvatel obce.
Statistik
Úterý, 03. září 2019 - 14:01:13  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 6416
Registrován: 6-2004
Poradí prosím někdo neznalému s jednou záležitostí, pro která Vás asi bude banální?
Jaká byla pravidla německého pravopisu v případě používání písmen G, J a I, zejména v názvech a jménech? Německý pravopis používal místo našeho J písmeno G? A četlo se to potom jako G, nebo jako J? (Gablonz/"Gablonc-Jablonc"). I ve středověkém českém pravopise se lze setkat s "dnešním" písmenem G psaným tam, kde by dnes stálo (a vyslovovalo se) písmeno J, nicméně ne striktně. Má to souvislost s německým pravopisem a jeho aplikováním G a J?

Totéž I/J. Například slovo "Jnhalt" (namísto dnešního Inhalt). Předpokládám, že i tak se písmeno J četlo jako I. Stejná "záměna" písmen I a J funguje i v písmenných řadách nákladních vozů z dob R-U? Když je například Jhng, jde podle dnešního pravopisu o řadu Ihng?

Pokud J stálo namísto I, co německý pravopis používal pro písmeno odpovídající našemu J? Zmíněné G?

Jestli je to někde na internetu k prostudování a nechcete s tím ztrácet čas, stačí mi k prostudování odkaz. Díky předem.
McBain
Úterý, 03. září 2019 - 14:20:38  
Administrátor
Číslo příspěvku: 26254
Registrován: 5-2002
Statistik:
"Poradí prosím někdo neznalému s jednou záležitostí, pro která Vás asi bude banální?
Jaká byla pravidla německého pravopisu v případě používání písmen G, J a I, zejména v názvech a jménech? Německý pravopis používal místo našeho J písmeno G? A četlo se to potom jako G, nebo jako J? (Gablonz/"Gablonc-Jablonc"). I ve středověkém českém pravopise se lze setkat s "dnešním" písmenem G psaným tam, kde by dnes stálo (a vyslovovalo se) písmeno J, nicméně ne striktně. Má to souvislost s německým pravopisem a jeho aplikováním G a J?

Totéž I/J. Například slovo "Jnhalt" (namísto dnešního Inhalt). Předpokládám, že i tak se písmeno J četlo jako I. Stejná "záměna" písmen I a J funguje i v písmenných řadách nákladních vozů z dob R-U? Když je například Jhng, jde podle dnešního pravopisu o řadu Ihng?

Pokud J stálo namísto I, co německý pravopis používal pro písmeno odpovídající našemu J? Zmíněné G?

Jestli je to někde na internetu k prostudování a nechcete s tím ztrácet čas, stačí mi k prostudování odkaz. Díky předem."


Tohle se podle mě týká jen začátků slov. Takže třeba Jizerské hory bývaly nazývány Jsergebirge. A v češtině si myslím, že to bylo stejné. A vznikaly z toho známé zmatky. [happy]
Úterý, 03. září 2019 - 15:36:17  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 1105
Registrován: 9-2016
Statistik: Nejsem moc znalec historie německého jazyka. Ale původně se psalo švabachem, nemůže to být v tom? Můj děda (čech) psal písmeno z jako azbukou (skoro to vypadalo jako 3 kombinovaná se psaným j). Takže jestli to nebylo I, které se zapisovala tak, že vypadalo jako J.

Borovička: Názvy obcí byly oficiálně stanoveny v roce 1924, do té doby měla obec třeba dva české názvy, např.: Chabeřice / Chaběřice či Chřenovice / Křenovice.

Ale uznejte, že Ober Ledeč je super paskvil.
Úterý, 03. září 2019 - 16:28:06  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 19986
Registrován: 5-2002
Zdepa: Takže díky dopisu jednoho právníka, který v únoru 1935 jel za prací na bezdružické lokálce a všiml si že v motoráku M 120.209 jsou jen české popisky, tak napsal předsedovi své strany, panu Henleinovi, aby interpeloval ministra železnic, že v této oblasti by bylo potřeba popisy dvoujazyčně, víme přesně, co zde jezdilo
Podobně nemálo pátračů po rodinné historii s povděkem kvituje pozitivní vedlejší efekt norimberských zákonů, protože jinak by v pozůstalosti nenašli lejstra, zachycující hnedle tři generace předků naráz.
Já teď taky narazil na křestní list pradědečka a prababičky, kde jsou další dvě generace nazpátek...
Statistik
Úterý, 03. září 2019 - 16:34:17  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 6417
Registrován: 6-2004
Takže jestli to nebylo I, které se zapisovala tak, že vypadalo jako J

Může být, do jisté doby se I psalo jako J, od jisté doby jako I. Ale pokud psané J znamenalo I, jak tedy potom němčina psala velké J? Písmenem G? Proč se to tedy četlo jako G a ne jako J? A jak potom psala velké G?[happy]
Úterý, 03. září 2019 - 16:34:40  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 19987
Registrován: 5-2002
McB: Tohle se podle mě týká jen začátků slov
A nebo taky ne - nedávno byl v novinách článek o šťastném nálezu originálu Máchova Máje a bylo tam něco jako:

Byl pozdnj weczer
prwnj mág
weczernj mág
byl lásky czas


Moc hezky takový pravopis zabudoval Karel Čapek do své Války s mloky, kde nějaký pan profesor čte stařičkou stať O lidogeštěrkách a když ji dočte, pomyslí si "to ge gasné".
Inspirováni tímto jsme s Honzou Konradem dlouho psali Jestřebí jako Gestrzebj... [wink]

(Příspěvek byl editován uživatelem Hajnej.)
Úterý, 03. září 2019 - 17:28:43  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 2905
Registrován: 7-2005
ad písmo - to je dokonce vědní obor (paleografie) a učí se to na těch správných vysokých školách. A nějaký odkaz je snad i tady https://badame.cz/category/stare-pismo/
Úterý, 03. září 2019 - 19:54:05  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 1709
Registrován: 7-2017
McBain:
"Toto je vůbec zajímavé téma pro historické bádání, lokálky vedoucí přes jazykovou hranici."

A co teprve Morava, kde byla jazyková hranice místy tak rozplizlá, že se o ní vůbec nedalo mluvit...
Středa, 04. září 2019 - 07:04:58  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 771
Registrován: 10-2007
něco k záměnám j/i a g/j viz zde, bod 5b
www.BRŇÁK.net = vše o historii a vývoji brněnského železničního uzlu
Středa, 04. září 2019 - 09:07:38  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 321
Registrován: 7-2017
Statistik:
Psaní I a J souvisí s vývojem celé latinky, která původně měla méně písmen a J tam původně vůbec nebylo. Až postupně se tam dostává a v každém jazyce trochu jinak, protože v každém jazyce bylo potřeba zapisovat jiné hlásky. Němčina u velkých písmen psaní I a J nerozlišovala poměřně dlouho, což je vidět v archivech na běžných dokumentech. Hodně do rozlišování obou písmen zasáhl vývoj jiných typů písem, speciálně v souvislosti s rozvojem psacích strojů. Takže nejvíce zmatku v tom je po roce 1900, kdy se vyskytují u mnoha slov obě psaní.
Středa, 04. září 2019 - 11:30:20  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 3679
Registrován: 9-2003
Hajnej: Je zajímavé, že těsně před vstupem do tohoto vlákna jsem přesně pod vlivem Války s moky do kočičí diskuse napsal, že sousedovic kočka chce s námi sdílet gezírko, repsektive rybjčky v njem.
NOBLE BRICKS
Středa, 04. září 2019 - 12:42:04  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 247
Registrován: 7-2017
Je to už hodně OT, ale mě osobně nejvíc překvapila existence ostrého S v anglickém jazyce (louskal jsem nějaké texty ze začátku 19. století).
Jan_perner
Středa, 04. září 2019 - 14:41:57  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 257
Registrován: 10-2002
S tím J-I jde o dvě různé věci.
Jako velké písmeno, tj. na začátku slova nebo ve zkratkách (a řadových označení nákladních vozů) I=J (tj. Jn=In, Jk=IK. To bylo v "německé" latince všeobecně).

V českém pravopisu ale j=í (tj. dlouhé í), zatímco krátké normálně i=i. Pak samozřejmě platilo g=j (odtud "jenerál") a w=v.
Pokud se čeština psala frakturou/švabachem, tak se ještě (stejně jako v němčině) rozlišovala dvě různá "s", tj. krátké a dlouhé (s - ſ , nebyla zaměnitelná) a š se často psalo jako ſſ.

A czeſký prawopis ſe wywýgel, takže to nebylo ſtále ſtegné, takže podrobnegſſj wýklad by byla gjzda na dlouhou trať [happy]
Ceterum autem censeo ČD a.s. esse delandam