| Diskuse » Železnice » Polsko | « předcházející | další » |
Polskodolů |
hledání | obrázky (odtud | na mapě) | strom | 3 hod. | 1 den | týden | vzhled | nápověda odhlášení | přihlášení | úprava profilu | registrace | seznam uživatelů | moderátoři |
| autor | příspěvek |
|---|---|
|
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 11160 Registrován: 5-2007 
|
A nakoniec našinec sadne v Taliansku na vlak smer Monaco a potom sa diví, kamže to vlastne došiel. ![[kladivo]](https://www.k-report.net/discus/clipart/kladivo.gif "[kladivo]") |
|
kopříva
|
|
|
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 133 Registrován: 6-2024 |
Jako anekdotu a vtip tak kdysi se prý v Bílsku (Bielsku, Bielitz) ptal jeden Čech jak může dojet do Tichů (Tychów, Tichau) jenže si to popletl a optal se jak dojede o Tichého (Cichego) no tak jej nasměrovali na Malé Tiché (Małe Ciche) u Zakopaného. I tak se může stát.
Kopřiva s dlouhým i protože mám rád peprné poznámky.
|
|
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 15543 Registrován: 12-2009 |
moc vědomosti asi ve škole nepobral, To buďte rád, že to četl takto. Ti, co pobrali vědomosti o cizí výslovnosti, totiž jsou i jako moderátor v tv schopni přečíst Jerzy jako džerzy. ![[proud]](https://www.k-report.net/discus/clipart/proud.gif "[proud]") Prostě berte to tak, že některá městě či místa mají nějaké zažité pojmenování v jiném jazyce, některá zas mají nesmyslné překlady. Neřaďte se k těm druhým, co tvoří takové paskvily v rámci "předpisu musí být vždy učiněno zadost".odkaz |
|
kopříva
|
|
|
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 134 Registrován: 6-2024 |
 Osasco:"Jenže v češtině se nepoužívá polské skloňování ani u polských názvů: (Příspěvek byl editován uživatelem Osasco.)"
Kopřiva s dlouhým i protože mám rád peprné poznámky.
|
|
kopříva
|
|
|
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 135 Registrován: 6-2024 |
Pro Wrocław korpus uvádí použití jen zřídka jedná neplná stránka. odkaz
Kopřiva s dlouhým i protože mám rád peprné poznámky.
|
|
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 113 Registrován: 7-2012 |
S Vámi je to těžké, Internetová příručka pro jazyk český je personální útok... Ani v Atlase świata nejsou jen polské názvy měst, je to úplně analogicky jako v Atlase světa: Především jazyk včetně názvů slouží ke komunikaci, jakmile je to nesrozumitelné, tak je úplně jedno, co píšete. Pane kopříva, používejte prosím u polských měst polské názvy, je to pro všechny srozumitelnější. (Příspěvek byl editován uživatelem Osasco.) |
|
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 15544 Registrován: 12-2009 |
Łódź (Ŭůdz' To stejně Čech nevysloví většinou správně. Proto je na třena na nádražích slyšet, že vlak jede do Krakov glůvny. Případně glóvny. ![[wink]](https://www.k-report.net/discus/clipart/wink.gif "[wink]") Když mu řeknete, že Ł je jako anglické W, už tu uodž vysloví skoro dobře, jen to něco mezi U a O bude prostě nebude umět. |
|
kopříva
|
|
|
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 136 Registrován: 6-2024 |
Osasco: "S Vámi je to těžké, Internetová příručka pro jazyk český je personální útok... Ani v Atlase świata nejsou jen polské názvy měst, je to úplně analogicky jako v Atlase světa: Především jazyk včetně názvů slouží ke komunikaci, jakmile je to nesrozumitelné, tak je úplně jedno, co píšete. Pane kopříva, používejte prosím u polských měst polské názvy, je to pro všechny srozumitelnější. (Příspěvek byl editován uživatelem Osasco.)" Když Ujč sám v té příručce píše, že ministerstva doporučují název Vratislav. I já jsem ji občas používal třeba na den děti s parními stroji, když jsem dělal překlady letáků. ![[vypravci]](https://www.k-report.net/discus/clipart/vypravci.gif "[vypravci]") V závorkách přidávám německý a polský protějšek, to tak stačí asi. Navíc co se týče Bílska (Bielska, Bielitz) tak tam spíš problém spočívá v tom, že neznám nikoho kdo obecně řekne nebo napíše Bielsko Biała. To Biała je mrtvé, jenom spisovné. Každý jazyk má jisté úrovně hovorovou, obecnou a pak spisovnou, opravdu nepožadujte, že v ulicích uslyšíte spisovnou polštinu, stejně jako na Ostravsku nikdo neřekne spisovně česky, navíc ve Slezsku lidi mají charakteristický přízvuk. (Příspěvek byl editován uživatelem kopříva.)
Kopřiva s dlouhým i protože mám rád peprné poznámky.
|
|
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 4213 Registrován: 12-2020 |
Kopříva:Je tam napsáno Wrocław neboli Vratislav, čili Vratislav je správně a byl to zase personální útok. Kdo nesouhlasí s vámi, tak na vás personálně útočí![[lol]](https://www.k-report.net/discus/clipart/lol.gif "[lol]") . Tomu říkám debata![[ko]](https://www.k-report.net/discus/clipart/ko.gif "[ko]") On má teda Ahmad taky svoje mouchy a jeho ego je taky nadměrné, ale tentokrát má pravdu, že vám trochu hrabe z horka Vy asi nejste moc šťastný člověk, že? A tu podobu s HalouD tam teda vidím trochu taky tak jaká je v tom demokracie. No demokracie je v tom, že já klidně mohu říct, že pojedu do Bialystoku a nemusím říkat do Bialego Stoku . Jestli je to lingvisticky správně mě celkem moc nezajímá a ani nikoho komu bych o tom vyprávěl. Tak teď ještě jestli do toho Bialystoku opravdu někdy pojedu, to se teprve uvidí. Jinak to byla jen neplodná akademická debata |
|
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 15545 Registrován: 12-2009 |
na Ostravsku nikdo neřekne spisovně česky, Právě že více, než jinde. Jen bez (přehnaných) délek. |
|
kopříva
|
|
|
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 137 Registrován: 6-2024 |
J.M.: "Kopříva:Je tam napsáno Wrocław neboli Vratislav, čili Vratislav je správně a byl to zase personální útok. Kdo nesouhlasí s vámi, tak na vás personálně útočí . Tomu říkám debata On má teda Ahmad taky svoje mouchy a jeho ego je taky nadměrné, ale tentokrát má pravdu, že vám trochu hrabe z horka Vy asi nejste moc šťastný člověk, že? A tu podobu s HalouD tam teda vidím trochu taky tak jaká je v tom demokracie. No demokracie je v tom, že já klidně mohu říct, že pojedu do Bialystoku a nemusím říkat do Bialego Stoku . Jestli je to lingvisticky správně mě celkem moc nezajímá a ani nikoho komu bych o tom vyprávěl. Tak teď ještě jestli do toho Bialystoku opravdu někdy pojedu, to se teprve uvidí. Jinak to byla jen neplodná akademická debata"No promiň já nepíšu, že nenávidím kamioňáky ani nevyhrožuji smrtí všem zúčastněným silniční nákladní dopravě. ![[biggrin]](https://www.k-report.net/discus/clipart/biggrin.gif "[biggrin]") To vy jste teda začal tu diskuzi, já nikoli, že se prý názvy nelíbí, normálně jak chytrá horákyně z Horní Dolní po dvou štamprlích fernetu a řádném frťanu moravské jelínkovy slivovice. (Příspěvek byl editován uživatelem kopříva.)
Kopřiva s dlouhým i protože mám rád peprné poznámky.
|
|
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 4214 Registrován: 12-2020 |
To taky nikdo netvrdil, ale trochu té zatvrzelosti z něho máte. Radši dejte nějaké fotky z Polska, ať máme nějakou inspiraci do budoucna. |
|
kopříva
|
|
|
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 138 Registrován: 6-2024 |
Rád bych nějaké fotky z vozoven, dílen, dep nebo vleček či technické části stanic poskytl, ale bohužel platí celoplošný zákaz focení železniční infrastruktury a vlaky nebo nádraží asi Vám zajímavé nepřijdou. Tak jsem po dobu školení nic nefotil bohužel, nemohli jsme.
Kopřiva s dlouhým i protože mám rád peprné poznámky.
|
|
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 4874 Registrován: 6-2007 
|
Ten zákaz někdo dodržuje? |
|
kopříva
|
|
|
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 139 Registrován: 6-2024 |
Já dodržuji, nechci mít pak opletačky s policajty. Např. na youtube poslední rok ani nejsou videa z kabiny strojvedoucího, na to je potřeba dost hodně povolení. A co se ještě těch exonym tyče tak kdysi jsem četl českého Harryho Pottera a tam je toho hodně, Bradavice místo Hogwartu, Prasinky místo Hogsmeade, Kvikálkov (Little Whinging), Vrba mlátička a jiné zvláštnosti, musím říci, že česká verze je asi jediná, kromě slovenské samozřejmě, kde přeložili všechna exonyma, nesouhlasí ani názvy koleji Nebelvír (Griffindor), Zmijozel (Slytherin) všechny ty letaxy atd. Takže originální název ponechali jenom Harrymu Potterovi, no a kdyby to byl třeba Jiří Odrážka? no tak by tak z anličtiny nezbylo už asi nic ![[masinka]](https://www.k-report.net/discus/clipart/masinka.gif "[masinka]")
Kopřiva s dlouhým i protože mám rád peprné poznámky.
|
|
kopříva
|
|
|
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 140 Registrován: 6-2024 |
Zítra něco zveřejním, ale jenom jednotky bez infrastruktury (nechci porušit předpisy), popř. hodně fotek naleznete na facebookové stránce kolej na podróż (čas na cestu železnicí), kterou vede pan Dariusz Sieczkowski z Osvětimi (Oświęcimia) bývalý doktorand Masarykovy univerzity (který proslul v Čr obzvlášť kvůli tzv. kauze tuňákových plechovek- odkaz ). zde naleznete jeho fotky, třeba je trochu praštěný, ale fotit umí: https://www.facebook.com/blogkolej (Příspěvek byl editován uživatelem kopříva.)
Kopřiva s dlouhým i protože mám rád peprné poznámky.
|
|
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 6760 Registrován: 6-2008 
|
Tak ještě že neplatí zákaz na vodní infrastruktuře ![[fotic]](https://www.k-report.net/discus/clipart/fotic.gif "[fotic]") ![[happy]](https://www.k-report.net/discus/clipart/happy.gif "[happy]") Krynica Morska aneb malá Panama v Polsku Polsko jede viditelně a je to možné cítit/vnímat. A to téměř na každém kroku v každém kraji/vojvodství. Prostě posledních cca 15 let. Ať se každý přesvědčí kdo může. U nás je to v mnoha ohledech pouze parodie na cokoliv bohužel. ![[sad]](https://www.k-report.net/discus/clipart/sad.gif "[sad]") |
|
kopříva
|
|
|
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 141 Registrován: 6-2024 |
SKM Trójmiasto (trojměstí) nová kolegyňka
Kopřiva s dlouhým i protože mám rád peprné poznámky.
|
|
kopříva
|
|
|
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 142 Registrován: 6-2024 |
další kráska, Koleje Mazowieckie
Kopřiva s dlouhým i protože mám rád peprné poznámky.
|
|
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 4875 Registrován: 6-2007
|
Já si teda v Polsku natáčím z mašiny úplně v pohodě i bez povolení (netuším teda jaké by k tomu bylo potřeba) a stejně tak fotím na trati, nádražích, v dílnách, na šachtách, a žádný problém... Když pominu nedávnou intervencí kriminální policie u LHS, která skončila tím, že fotografováním nekonám nic nelegálního. |
|
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 4218 Registrován: 12-2020 |
Tak už se to tady řešilo a vyplynulo, že z míst přístupných veřejnosti se fotit normálně smí. Nesmí se jen tam kde je to označeno zvláštní tabulkou zákaz focení. No a z míst veřejnosti nepřístupých se logicky fotit asi nesmí, když se tam nesmí Nebo už je to zase jinak? |
|
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 15547 Registrován: 12-2009 |
Ten zákaz někdo dodržuje? Zákaz platí i u nás bez ohledu na podnik. Málokdo zveřejní fotky provozu míst nepřístupných veřejnosti ze svého zaměstnání. |
|
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 4219 Registrován: 12-2020 |
Zákaz platí i u nás bez ohledu na podnik. To je jak za komunistů Kopříva: Jinak teď zrovna na telce dokument o napadení SSSR Němci roku 1941 a mluví se tam normálně o Bialystoku, nikoli Bílem Stoku, Bialem Stoku nebo Biauystoku |
|
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 15549 Registrován: 12-2009 |
I bez komunistů se prostě nefotí (nebo spíš nezveřejňuje výsledky focení) na místech, která jsou zapovězena (podnikovými) předpisy. |
|
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 4876 Registrován: 6-2007
|
Ohl: Jenže řeč je úplně o něčem jiném, a sice poněkud kontroverzním zákonu o zákazu fotografování vzniklém za minulé vlády... |
|
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 445 Registrován: 7-2020 
|
Ja bastarde, zase o tom mluvíš? No řekněte, že v ČR nebo na Slovensku nebo dokonce v Německu můžete volně fotit celé soukromé provozovny včetně dokumentů? |
|
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 446 Registrován: 7-2020
|
Viděl někdo nový nátěr bývalých německých vagonů SKPL, které nedávno dovezl? Pro mě je to úžasné. |
|
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 6762 Registrován: 6-2008
|
Já jsem hlavně rád že tu tolik to nečtou ti 4 % (dnes 10 % ?) Fotky z Krynice sotva cca 50 zhlédnutí. Baby už mají hodně přes 100vku. ![[crazy]](https://www.k-report.net/discus/clipart/crazy.gif "[crazy]") Dnes do PL jely naštěstí 2 x 814 tak to bylo v pohodě. Snad se dočkám že PL/KŠ budou zajíždět k nám |
|
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 3841 Registrován: 8-2009 
|
Vojtag: Já minulý měsíc absolutně neznalý polských zvyklostí jsem něco šotil z perónu ve stanici Pszczółki (kousek od Gdaňsku) tak vylezl z veřejnosti uzavřené budovy člen jakési ochranky a co že to fotím. Když jsem mu řekl že vlaky tak v pohodě jen mě upozornil, že stanici jako takovou fotit nesmím. A když jsem fotil v Gdaňsku na hlaváku při čekání na vlak tak po mě ani neštěkl pes. A šotoušů jsem tam taky pár viděl![[kecal]](https://www.k-report.net/discus/clipart/kecal.gif "[kecal]")
Život je hořký. Bohudík !
Nebudu si měnit nick proto, že jsem se přestěhoval
|
|
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 4224 Registrován: 12-2020 |
Vlaky fotit smíte, ale bez nádraží a bez kolejí. A ještě bez lidí a zaměstnanců. Takže jen ve výrobním závodě, ale tam to zase bude zakázáno podnikovou směrnicí Zdravíme z Kocourkova. Jak se to řekne polsky? |
|
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 4225 Registrován: 12-2020 |
Já chci jet do Dolního Slezska v říjnu. Má to vůbec cenu? |
|
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 5699 Registrován: 11-2006 
|
S focením jsem neměl problém v Gdańsku, Sopotu, Gdyni ani celou cestu zpět do Bohumína. Jenom kousek za Malborkem mě v IC109 Sobieski sfoukla mladá průvodčí za otevřenou plechovku piva, kterou jsem měl před sebou na stolku. Evidentně s tím měla problém, protože mi to naznačila dost rázně.
http://www.spdz.estranky.sk/- stránka věnovaná M131.1443 (a nejen jemu)
|
|
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 4877 Registrován: 6-2007
|
Ic540: Ty dvě 814 tam jezdí celou sezónu pravidelně, coby posila objednaná jako přípoj k Báňským vlakům. Ráno tam, odpoledne zpět. Stejně jako loni. |
|
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 4878 Registrován: 6-2007
|
A jeden objekt strategické infrastruktury z dneška. Znalí můžou hádat kde |
|
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 4226 Registrován: 12-2020 |
To je asi někde poblíž Kaliningradské oblasti u Zitkeimy (Goldapu) nebo jak se to jmenuje (nebyl jsem tam). Prý se tam vybírá vstupné. |
|
Troy_McClure
|
|
|
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 73 Registrován: 5-2016 |
Netřeba hádat https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Mosty_w_Sta%C5%84czykach |
|
kopříva
|
|
|
Registrovaný uživatel Číslo příspěvku: 143 Registrován: 6-2024 |
Vojtag: "Já si teda v Polsku natáčím z mašiny úplně v pohodě i bez povolení (netuším teda jaké by k tomu bylo potřeba) a stejně tak fotím na trati, nádražích, v dílnách, na šachtách, a žádný problém... Když pominu nedávnou intervencí kriminální policie u LHS, která skončila tím, že fotografováním nekonám nic nelegálního." Na periodickém poučení neříkali? No a pak těch 15 nebo kolik Vás Čechů dostalo osvědčení na Polsko, brázdí polské tratě aniž by dodržovali základní bezpečnostní pravidla. O jazykové výbavě jedinců také by možná bylo hodně vyprávět, prý každé 3 roky probíhají kontrolní zkoušky a mělo by to být C1, aspoň výpravčí a dispečeři mají trochu zábavy během každodenní nudné práci a poslouchání radiotelefonických hlášení podle předpisů IR-1, vždycky nějakej odskok. ![[andel]](https://www.k-report.net/discus/clipart/andel.gif "[andel]")
Kopřiva s dlouhým i protože mám rád peprné poznámky.
|
hledání v diskusi | prohlížeč obrázků (odtud | na mapě) | stromové zobrazení | poslední 3 hodiny | poslední den | poslední týden | vzhled | nápověda
odhlášení | přihlášení | úprava profilu | registrace | seznam uživatelů | moderátoři | osobní údaje | administrace
diskuse | titulní strana | tiráž | mobilní verze
odhlášení | přihlášení | úprava profilu | registrace | seznam uživatelů | moderátoři | osobní údaje | administrace
diskuse | titulní strana | tiráž | mobilní verze